Evidence map›Paper›PMID 42851901›Full record

ArticleFrontiers in pediatrics2026

Exploring convergent validity of a multidimensional language screening-tool translated for use with two-year-olds in a migration context in Austria.

Daniel Holzinger, Laura Habermaier, Dajie Zhang, Christoph Weber

Abstract read
In one paragraph

Article in Frontiers in pediatrics, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors.

Daniel HolzingerInstitute of Neurology of Senses and Language, Hospital of St. John of God, Linz, Austria.
Laura HabermaierInstitute of Neurology of Senses and Language, Hospital of St. John of God, Linz, Austria.
Dajie ZhangDepartment of Child and Adolescent Psychiatry, Psychosomatics and Psychotherapy, Heidelberg University, University Hospital Heidelberg and German Center for Mental Health (DZPG), Heidelberg, Germany.
Christoph WeberClinical Research Institute for Developmental Medicine, Johannes Kepler University Linz, Linz, Austria.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Introduction: Implementations of the SPES-2 language screening in primary pediatric care demonstrated good predictive validity and feasibility with monolingual German-speaking two-year-olds. This study examines the construct validity of translated versions of the instrument in children growing up with first languages other than German in a migration context. Methods: SPES-2 includes a parent-reported questionnaire and a direct assessment of word comprehension by the pediatrician. The instrument was translated into the seven most common minority languages in Austria and implemented across a range of primary care practices. For analyses, data for the four most common languages (Serbian-Bosnian-Croatian (SBC), Turkish, Albanian, Romanian; total Results: Correlations between outcomes from the translated parent-reported SPES-2 word lists and other language assessments were statistically significant and of moderate to high effect size, demonstrating convergent validity. Using German cut-offs, word list results for SBC, Albanian and Romanian were slightly lower than those in German, and substantially lower in the Turkish sample, that could only be partially explained by differences in parental education. Comparisons of Wordbank data for the SPES-2 wordlist in German with Croatian and Turkish showed almost identical results for German and Croatian but lower results for Turkish, indicating a possibly linguistically inadequate composition of the Turkish word list. Comparisons between the findings for total vocabulary in our study samples and Wordbank data demonstrated slightly higher results for German and Croatian, but lower results for the Turkish migrant group. Discussion: Brief reports by parents of migrant origin on their two-year-old children's total vocabulary (and other language aspects) within regular pediatric well-baby check-ups seem to sufficiently reflect child language development. Comparative findings for vocabulary development by children with Turkish as their first language in a migration context demonstrate the need for linguistic adaptations of the screening tool. The SBC translation of SPES-2 does not appear to require cultural adaptations. For all translations, predictive validity for later language disorders needs to be examined.

Indexed as

language screeninglate language emergencelate talkermigration contextmultilingualismtoddlertwo-year-olds

Identifiers

PMID42851901
PMCPMC13647464

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.