Evidence map›Paper›PMID 42804109›Full record

ArticleCognitive processing2026

Comparing semantic and phonetic similarities between Turkish and Japanese onomatopoeia.

Defne Akkuş, Fatma Nefes Tekin, Dicle Dövencioğlu

Abstract read
PubMed Publisher
In one paragraph

Article in Cognitive processing, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

3 authors.

Defne Akkuş *Department of Psychology, Middle East Technical University, Ankara, Turkey. defnea@metu.edu.tr.ORCID http://orcid.org/0009-0006-1934-2096
Fatma Nefes Tekin *Department of Psychology, Bahçeşehir University, Istanbul, Turkey.
Dicle DövencioğluDepartment of Psychology, Middle East Technical University, Ankara, Turkey.ORCID https://orcid.org/0000-0003-4981-4462

Funding

Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu 122K914
6 · The paper itself

Abstract

Sound symbolism research reveals a non-arbitrary relationship between phonetics and meaning, demonstrating strong associations between consonant sounds and perceived shape, size, or material. Onomatopoeias, a subset of sound-symbolic expressions, directly imitate the sound they describe. Previous evidence suggests that onomatopoeias encode sound-symbolic cues, even across unfamiliar languages, but no specific research has been done specifically on material-related sound symbolism. To examine how the phonetic and semantic features of onomatopoeic words influence material perception, we conducted a semantic differentiation task with Turkish-speaking participants (N = 28) unfamiliar with Japanese. Stimuli consisted of three-word sets: 14 Turkish words, 14 semantically similar Japanese words, and 14 phonetically similar Japanese words. For example, the Turkish word mır mır (a humming sound) shares a similar meaning with the Japanese word hiso hiso (speaking in a low or hushed tone), and shows phonetic similarity to the Japanese word miri miri (slowly tearing or stretching something tightly). Participants rated each word on seven adjective pairs: (1) flat-bumpy, (2) warm-cold, (3) wet-dry, (4) light-heavy, (5) smooth-rough, (6) slippery-sticky, and (7) granular-whole. Equivalence testing further indicated that phonetically similar pairs more frequently fell within predefined equivalence bounds and showed smaller deviations across adjective dimensions. Multidimensional scaling additionally revealed smaller perceptual distances between Turkish words and their phonetically similar Japanese counterparts. Together, these findings suggest that phonetic similarity contributes more strongly than semantic similarity to cross-linguistic material-related judgements. Furthermore, the results highlight distinctive sound patterns shared by Japanese and Turkish onomatopoeias, suggesting the existence of universal phonetic markers for material-related sound symbolism.

Indexed as

Material perceptionSemantic differentiationSound symbolismTurkish–Japanese onomatopoeia

Identifiers

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.