Evidence map›Paper›PMID 42788524›Full record

ArticleArquivos de gastroenterologia2026

CROSS-CULTURAL ADAPTATION OF THE LIVER DISEASE UNDERNUTRITION SCREENING TOOL TO BRAZILIAN PORTUGUESE.

Marina da Silva Guedes, Mariana Segaspini Golombieski, Nairane Pinto Boaventura, Priccila Zuchinali, Samanta Catherine Ferreira, Valesca Dall Alba

Abstract read
In one paragraph

Article in Arquivos de gastroenterologia, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

6 authors.

Marina da Silva GuedesUniversidade Federal do Rio Grande do Sul, Faculdade de Medicina, Departamento de Nutrição, Porto Alegre, RS, Brasil.ORCID http://orcid.org/0009-0004-3990-264X
Mariana Segaspini GolombieskiUniversidade Federal do Rio Grande do Sul, Programa de Pós-Graduação em Alimentação, Nutrição e Saúde, Porto Alegre, RS, Brasil.ORCID http://orcid.org/0009-0004-3495-2138
Nairane Pinto BoaventuraUniversidade Federal do Rio Grande do Sul, Programa de Pós-Graduação em Gastroenterologia e Hepatologia, Porto Alegre, RS, Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0003-3901-631X
Priccila ZuchinaliMontreal University Hospital Research Center (CRCHUM), Montreal, QC, Canada.ORCID http://orcid.org/0000-0003-4172-1114
Samanta Catherine FerreiraUniversidade Federal do Rio Grande do Sul, Programa de Pós-Graduação em Alimentação, Nutrição e Saúde, Porto Alegre, RS, Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-6240-8488
Valesca Dall AlbaUniversidade Federal do Rio Grande do Sul, Faculdade de Medicina, Departamento de Nutrição, Porto Alegre, RS, Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-8896-3199

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundChronic liver diseases represent a relevant public health problem, and undernutrition is one of their most frequent complications, being associated with higher morbidity and mortality in patients with cirrhosis. Early identification of undernutrition risk in outpatients with liver disease is fundamental; however, there is no nutritional screening tool culturally adapted for this population in Brazil. The Liver Disease Undernutrition Screening Tool (LDUST) is a simple and validated instrument for this purpose.

objectiveThe objective of this study was to perform the cross-cultural adaptation of the LDUST instrument into Brazilian Portuguese.

methodsThe cross-cultural adaptation process followed the methodology of Beaton et al. (2000). The original tool in English was translated into Brazilian Portuguese by two independent translators, synthesized, and back-translated by two native English translators. The multidisciplinary committee evaluated semantic, idiomatic, experiential, and conceptual equivalences, consolidating the pre-final version named Triagem de Desnutrição em Pacientes com Doença Hepática (TriDH). This version was then electronically administered to healthcare professionals from different regions of Brazil. Internal reliability was analyzed using Cronbach's alpha, adopting a minimum acceptable value of 0.8. The study was approved by the Research Ethics Committee of the Hospital de Clínicas de Porto Alegre, and all participants signed the Informed Consent Form.

resultsIn the pretest, the TriDH was administered to 38 healthcare professionals. It was considered easy to understand. The questionnaire presented excellent internal consistency (Cronbach's alpha = 0.88), with all eight items exhibiting values greater than 0.8.

conclusionThe LDUST was adapted into Portuguese, originating the TriDH. This Brazilian version demonstrated high internal consistency and adequate understanding among healthcare professionals.

Indexed as

Cross-Cultural ComparisonLiver DiseasesMalnutritionNutrition AssessmentAdultBrazilCultural CharacteristicsFemaleHumansLanguageMaleReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslations

Identifiers

PMID42788524
PMCPMC13596679

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.