From Antigenic Drive to Clonal Autonomy: An Update on Molecular Mechanisms of HCV-Related B-Cell Lymphomagenesis.

Chronic hepatitis C virus (HCV) infection is an established risk factor for B-cell lymphoproliferative disorders and represents a paradigmatic model of infection-driven lymphomagenesis. Although direct-acting antivirals have markedly reduced the burden of HCV-related disease, HCV-associated lymphomas continue to occur. Moreover, HCV screening remains incomplete in some geographical areas and healthcare settings, leaving a substantial proportion of infected individuals unaware of their status. This narrative review integrates current evidence on the mechanisms linking chronic HCV infection to mixed cryoglobulinemia and overt B-cell non-Hodgkin lymphoma. HCV lymphotropism and persistent antigenic stimulation could initially promote the selection and expansion of autoreactive B-cell clones, while mixed cryoglobulinemia represents the most informative pre-lymphomatous risk condition. Cytokine-mediated survival signals, particularly those involving B-cell activating factor, reinforce clonal persistence and cooperate with host genetic susceptibility, impaired apoptotic control, and activation-induced cytidine deaminase-mediated genomic instability. The progressive acquisition of somatic driver mutations, copy-number alterations, and epigenetic and transcriptomic changes may enable selected clones to escape functional anergy and become increasingly independent of the original viral stimulus that, in turn, represents an initial trigger of the lymphoproliferative process. Recurrent abnormalities converge on