Evidence map›Paper›PMID 42722971›Full record

ArticleBehavior research methods2026

Emotion in English as a foreign language: Affective ratings for over 2,000 words by college learners.

Beatriz Bermúdez-Margaretto, Elisa Pérez-García, Angel Fernandez, María Jesús Sánchez

Abstract read
PubMed Publisher
In one paragraph

Article in Behavior research methods, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors.

Beatriz Bermúdez-MargarettoFacultad de Psicología, University of Salamanca - INICO, Avda. de la Merced 109-131, 37005, Salamanca, Spain. bermudezmargaretto@usal.es.
Elisa Pérez-GarcíaUniversity of Salamanca, Salamanca, Spain.
Angel FernandezUniversity of Salamanca - INICO and Universidad de la Laguna - IUNE, Salamanca, Spain.
María Jesús SánchezUniversity of Salamanca, Salamanca, Spain.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Previous research has consistently shown differences in emotional processing between monolingual and bilingual speakers, highlighting the importance of specific standardized affective norms for studying emotional language processing in different linguistic environments. However, whereas native speaker norms of emotional dimensions are generally well established, this work is scarce in bilinguals and even more rare in populations whose second language exposure and use are circumscribed to formal, instructional contexts. The main goal of this study was to collect affective ratings for a large set of English words in a representative and homogeneous sample of instructional-setting learners of English as a foreign language (EFL). Valence and arousal indexes were obtained from more than 600 Spanish college students of EFL. Reliability and external validity analyses for both dimensions indicated valid psychometric properties for this database. Direct comparisons between the present EFL affective norms and those obtained from immersed-English students who learned English as an additional language (EAL) and English native speakers (L1) revealed interesting patterns of emotional word processing across linguistic contexts, underscoring the differential influence of immersive and formal learning environments in affective processing. Interestingly, the L1-EFL discrepancy increased as a function of affective, lexical, and sensory experience factors, and was particularly high in the arousal dimension, pointing to the important role that emotional intensity might play in the acquisition and use of emotional language. Overall, these affective norms might constitute a useful research tool to study emotional processing in EFL populations, and relevant in applied and educational contexts for the development of teaching strategies.

Indexed as

AffectEmotionsLearningMultilingualismFemaleHumansLanguageMalePsychometricsStudentsUniversitiesYoung AdultAffective normsArousalEnglish as a foreign languageValence

Identifiers

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.