Evidence map›Paper›PMID 42719696›Full record

SynthesisFrontiers in psychology2026

Measurement properties of Arabic-validated sleep quality instruments: a COSMIN-based systematic review from the BRIDGE Project.

Ibtissam El Harch, Oumar Abakar Mahamed, Hatem Elbanna, Soumaya Benmaamar, Hajar Mahfoudi, Nassiba Bahra, Fatima Zahrae Bartal, Moncef Maiouak, Nada Otmani, Samira El Fakir and 5 more

Abstract readSystematic Review
In one paragraph

Synthesis in Frontiers in psychology, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

15 authors.

Ibtissam El HarchLaboratory of Epidemiology, Clinical Research and Community Health, Faculty of Medicine, Pharmacy and Dentistry, Sidi Mohamed Ben Abdellah University, Fez, Morocco.
Oumar Abakar MahamedLaboratory of Epidemiology, Clinical Research and Community Health, Faculty of Medicine, Pharmacy and Dentistry, Sidi Mohamed Ben Abdellah University, Fez, Morocco.
Hatem ElbannaDepartment of Sports Psychology, Faculty of Sport Science, Mansoura University, Mansoura, Egypt.
Soumaya BenmaamarLaboratory of Epidemiology, Clinical Research and Community Health, Faculty of Medicine, Pharmacy and Dentistry, Sidi Mohamed Ben Abdellah University, Fez, Morocco.
Hajar MahfoudiLaboratory of Epidemiology, Clinical Research and Community Health, Faculty of Medicine, Pharmacy and Dentistry, Sidi Mohamed Ben Abdellah University, Fez, Morocco.
Nassiba BahraLaboratory of Epidemiology, Clinical Research and Community Health, Faculty of Medicine, Pharmacy and Dentistry, Sidi Mohamed Ben Abdellah University, Fez, Morocco.
Fatima Zahrae BartalLaboratory of Epidemiology, Clinical Research and Community Health, Faculty of Medicine, Pharmacy and Dentistry, Sidi Mohamed Ben Abdellah University, Fez, Morocco.
Moncef MaiouakLaboratory of Epidemiology, Clinical Research and Community Health, Faculty of Medicine, Pharmacy and Dentistry, Sidi Mohamed Ben Abdellah University, Fez, Morocco.
Nada OtmaniLaboratory of Epidemiology, Clinical Research and Community Health, Faculty of Medicine, Pharmacy and Dentistry, Sidi Mohamed Ben Abdellah University, Fez, Morocco.
Samira El FakirLaboratory of Epidemiology, Clinical Research and Community Health, Faculty of Medicine, Pharmacy and Dentistry, Sidi Mohamed Ben Abdellah University, Fez, Morocco.
Klaus BösInstitute for Sports and Sports Science, Karlsruhe Institute of Technology, Karlsruhe, Germany.
Laura WolbringInstitute for Sports and Sports Science, Karlsruhe Institute of Technology, Karlsruhe, Germany.
Mohamed AlyFaculty of Liberal Arts and Sciences, Chukyo University, Nagoya, Japan.
Oussama AbdelkarimInstitute for Sports and Sports Science, Karlsruhe Institute of Technology, Karlsruhe, Germany.
Karima El RhaziLaboratory of Epidemiology, Clinical Research and Community Health, Faculty of Medicine, Pharmacy and Dentistry, Sidi Mohamed Ben Abdellah University, Fez, Morocco.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Background: Sleep quality is a multidimensional and inherently subjective construct that plays a fundamental role in physical and mental health. Numerous self-report instruments have been developed to assess subjective sleep quality; however, their cross-cultural validity must be established before use in different linguistic contexts. Objective: The objective was to systematically identify the Arabic-validated sleep quality instruments and to critically evaluate their methodological quality and psychometric properties in accordance with COSMIN standards. Methods: This systematic review was conducted following the PRISMA-COSMIN guidelines. PubMed/MEDLINE, Scopus, and Web of Science were searched from inception to December 2025. Studies reporting the translation, cross-cultural adaptation, or validation of sleep quality instruments in Arabic were included. Methodological quality was assessed using the COSMIN Risk of Bias checklist. Measurement properties were evaluated according to COSMIN criteria for good measurement properties. Results: Fifteen validation studies conducted across seven Arab countries and one general Arabic-speaking cohort were included. The Pittsburgh Sleep Quality Index was the most extensively validated instrument ( Conclusion: Multiple sleep quality instruments are available for use in Arabic-speaking populations. However, none demonstrated comprehensive evaluation across all COSMIN-recommended measurement properties. Instrument selection should be guided by both psychometric evidence and conceptual alignment with the intended context of use. Future validation studies should prioritize responsiveness, measurement error estimation, and formal cross-cultural invariance testing to strengthen the evidence base for sleep quality assessment in Arabic contexts. Systematic review registration: https://www.crd.york.ac.uk/PROSPERO/view/CRD420261328016, Identifier CRD420261328016.

Indexed as

Arabic languageArabsCOSMINcross-cultural adaptationmeasurement propertiespsychometricspsychometric validationsleep quality

Identifiers

PMID42719696
PMCPMC13556047

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.