Evidence map›Paper›PMID 42661199›Full record

ArticleBMC nursing2026

Chinese version of the Nurses' AI Ethical Awareness Scale: translation, cross-cultural adaptation, and psychometric evaluation among hospital nurses.

Mali Zhang, Yanan Wei, Fangfang Feng, He Tian, Yuandi Yang, Li Yan, Yu Cai, Dan Wang, Chenqian Zhu, Cong Yu

Abstract read
In one paragraph

Article in BMC nursing, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

10 authors.

Mali Zhang *Department of Neurosurgery, The First Affiliated Hospital of Shenzhen University/Shenzhen Second People's Hospital, Shenzhen, 518000, China.
Yanan Wei *Department of Neurosurgery, The First Affiliated Hospital of Shenzhen University/Shenzhen Second People's Hospital, Shenzhen, 518000, China.
Fangfang Feng *Department of Neurosurgery, The First Affiliated Hospital of Shenzhen University/Shenzhen Second People's Hospital, Shenzhen, 518000, China.
He TianDepartment of Neurosurgery, The First Affiliated Hospital of Shenzhen University/Shenzhen Second People's Hospital, Shenzhen, 518000, China.
Yuandi YangDepartment of Neurosurgery, The First Affiliated Hospital of Shenzhen University/Shenzhen Second People's Hospital, Shenzhen, 518000, China.
Li YanDepartment of Neurosurgery, The First Affiliated Hospital of Shenzhen University/Shenzhen Second People's Hospital, Shenzhen, 518000, China.
Yu CaiDepartment of Neurosurgery, The First Affiliated Hospital of Shenzhen University/Shenzhen Second People's Hospital, Shenzhen, 518000, China.
Dan WangDepartment of Special Consultation Clinic, The First Affiliated Hospital of Shenzhen University/Shenzhen Second People's Hospital, Shenzhen, 518000, China.
Chenqian ZhuDepartment of Nursing, The First Affiliated Hospital of Shenzhen University/Shenzhen Second People's Hospital, Shenzhen, 518000, China. zcq.1230@163.com.
Cong YuDepartment of Nursing, The First Affiliated Hospital of Shenzhen University/Shenzhen Second People's Hospital, Shenzhen, 518000, China. yucong0923@163.com.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundAs artificial intelligence (AI) becomes increasingly integrated into healthcare, nurses need to recognise and respond to its ethical implications. However, validated Chinese-language instruments for assessing nurses' ethical awareness of AI use remain limited. This study aimed to translate, culturally adapt, and psychometrically evaluate the Chinese version of the Nurses' AI Ethical Awareness Scale.

methodsA methodological study was conducted among 455 nurses from a tertiary hospital in Shenzhen, China, between December 2025 and January 2026. The original scale was translated and cross-culturally adapted using a Brislin-style procedure. Participants were randomly divided into an exploratory factor analysis (EFA)/model-refinement subsample (n = 227) and a confirmatory factor analysis (CFA) subsample (n = 228). Item analysis, EFA, candidate-version comparison, CFA, reliability testing, and validity assessment were performed.

resultsThe data were suitable for factor analysis (KMO = 0.9509; Bartlett's test χ² = 4943.71, P < 0.001). The scale was reduced from 21 to 15 items, forming three closely related content domains. In the CFA subsample, the correlated three-factor and second-order models showed better relative fit than the one-factor and alternative two-factor models. The bifactor model showed the most favourable relative fit among the tested models, with favourable incremental fit indices (CFI = 0.9587, TLI = 0.9421), although RMSEA remained elevated (RMSEA = 0.0967). In the correlated three-factor CFA model, standardised factor loadings ranged from 0.7201 to 0.9455. In the full sample, internal consistency was high for the final 15-item scale (Cronbach's α = 0.9669). Discriminant validity was only partially supported, whereas bifactor indices suggested that the total score captured most of the common variance (ωh = 0.9459; ECV = 0.8596).

conclusionsThe adapted 15-item Chinese version showed high internal consistency and preliminary validity evidence among hospital nurses. Its three closely related content domains were largely explained by a dominant general factor, supporting total-score interpretation as the primary approach and cautious use of subscale scores. Because privacy, confidentiality, and data-governance items were not retained, the scale should be interpreted as assessing practice-facing aspects of AI ethical awareness. Further multicentre validation is needed.

Indexed as

Artificial intelligenceChinaCross-cultural adaptationNursesNursing ethicsPsychometricsScale validation

Identifiers

PMID42661199
PMCPMC13520357

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.