Evidence map›Paper›PMID 42604413›Full record

ArticleInternational journal of methods in psychiatric research2026

Validation of the Arabic Version of Patient Health Questionnaire-9 in Omani and Yemeni Patients With Chronic Physical Diseases.

Amira Mohammed Ali, Saeed A Al-Dossary, Carlos Laranjeira, Sameer A Alkubati, Maryam Alharrasi, Heba Emad El-Gazar, Shawana Masad Al Harrasi, Rasmieh Alamer, Mohamed Ali Zoromba, Ahmad M A Zayed and 5 more

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in International journal of methods in psychiatric research, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

15 authors.

Amira Mohammed AliDepartment of Psychiatric Nursing and Mental Health, Faculty of Nursing, Alexandria University, Alexandria, Egypt.ORCID https://orcid.org/0000-0002-6448-8282
Saeed A Al-DossaryDepartment of Psychology, College of Education, University of Ha'il, Ha'il, Saudi Arabia.ORCID https://orcid.org/0000-0002-2392-595X
Carlos LaranjeiraSchool of Health Sciences, University of Leiria and Oeste, Leiria, Portugal.ORCID https://orcid.org/0000-0003-1080-9535
Sameer A AlkubatiDepartment of Medical Surgical Nursing, College of Nursing, University of Hail, Hail, Saudi Arabia.ORCID https://orcid.org/0000-0001-8538-5250
Maryam AlharrasiCollege of Nursing, Sultan Qaboos University, Muscat, Oman.ORCID https://orcid.org/0000-0002-8168-025X
Heba Emad El-GazarCollege of Nursing, Imam Mohammad Ibn Saud Islamic University (IMSIU), Riyadh, Saudi Arabia.ORCID https://orcid.org/0000-0002-0185-859X
Shawana Masad Al HarrasiSouth Batinah Branch, Oman College of Health Sciences-South Batinah Branch, Rustaq, Oman.
Rasmieh AlamerFaculty of Nursing, Yarmouk University, Irbid, Jordan.
Mohamed Ali ZorombaDepartment of Nursing, College of Applied Medical Sciences, Prince Sattam Bin Abdulaziz University, Al-Kharj, Saudi Arabia.ORCID https://orcid.org/0000-0002-4298-1121
Ahmad M A ZayedDepartment of Psychology, College of Education, University of Ha'il, Ha'il, Saudi Arabia.ORCID https://orcid.org/0000-0002-3665-3551
Abdalla S M GaballaDepartment of Psychology, College of Education, University of Ha'il, Ha'il, Saudi Arabia.ORCID https://orcid.org/0009-0005-0714-7771
Annamaria PakaiInstitute of Nursing Sciences, Basic Health Sciences and Health Visiting, Faculty of Health Sciences, University of Pécs, Pécs, Hungary.ORCID https://orcid.org/0000-0002-2849-1310
Murat YıldırımDepartment of Psychology, Faculty of Science and Letters, Agri Ibrahim Cecen University, Ağrı, Türkiye.ORCID https://orcid.org/0000-0003-1089-1380
Ahmad H Abu RaddahaDepartment of Pre-Clinical Affairs, QU-Health Sector, Qatar University, Doha, Qatar.ORCID https://orcid.org/0000-0002-7193-835X
Haitham KhatatbehFaculty of Nursing, Yarmouk University, Irbid, Jordan.ORCID https://orcid.org/0000-0003-2019-6621

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundSecondary depression frequently develops in people with chronic diseases, and it may hinder disease progress and treatment outcomes. This study aimed to examine the construct validity and measurement invariance of the Arabic version of the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) among patients with chronic physical conditions.

methodsThis cross-sectional study used confirmatory factor analysis (CFA) and multigroup CFA to evaluate the Arabic PHQ-9 in a convenience sample comprising patients with cancer, heart failure (HF), and renal failure (RF) from Oman and Yemen.

resultsOut of eight models, the unidimensional PHQ-9 (depression) displayed satisfactory fit when three pairs of error were correlated whereas a similar fit was exhibited by a three-factor (somatic, cognitive/affective, and concentration/motor) solution, which was modified into (somatic, affective, and cognitive-psychomotor) solution based on partial scalar analysis tests. This structure was invariant across all sociodemographic characteristics, with better values of reliability coefficients, average variance extracted, and heterotrait-monotrait ratios of correlation.

conclusionThe Arabic PHQ-9 is a reliable and psychometrically stable tool that may differentiate depressive symptoms in people with chronic disorders into three symptom groups. Meaningful comparisons between countries support higher psychological burden of physical disorders in Yemen than Oman.

Indexed as

DepressionHeart FailureNeoplasmsPatient Health QuestionnairePsychiatric Status Rating ScalesPsychometricsAdultAgedChronic DiseaseCross-Sectional StudiesFactor Analysis, StatisticalFemaleHumansMaleMiddle AgedOmancancerdepressionheart failuremeasurement invarianceomanipatient health questionnaire‐9 (PHQ‐9)reliabilityrenal dysfunctionvalidityyemeni

Identifiers

PMID42604413
PMCPMC13477557

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.