Evidence map›Paper›PMID 42568870›Full record

ArticleInternational journal of nursing studies advances2026

Translation, cross-cultural adaptation and preliminary validation of the Dutch version of the TOGETHER questionnaire - a tool designed to assess how family members of patients perceive their involvement in the care provided by nurses.

Thom J T Westdorp, Jolanda M Maaskant, Julie Cussen, Michael J Ireland, Andrea P Marshall, Anne M Eskes

Abstract read
In one paragraph

Article in International journal of nursing studies advances, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

6 authors.

Thom J T WestdorpAmsterdam UMC location University of Amsterdam, Department of Surgery, Meibergdreef 9, Amsterdam, the Netherlands.
Jolanda M MaaskantAmsterdam UMC location University of Amsterdam, Epidemiology and Data Science, Meibergdreef 9, Amsterdam, the Netherlands.
Julie CussenSchool of Nursing and Midwifery, Griffith University, Gold Coast, G01 2.03 Griffith University, QLD 4222, Australia.
Michael J IrelandSchool of Nursing and Midwifery, Griffith University, Gold Coast, G01 2.03 Griffith University, QLD 4222, Australia.
Andrea P MarshallSchool of Nursing and Midwifery, Griffith University, Gold Coast, G01 2.03 Griffith University, QLD 4222, Australia.
Anne M EskesAmsterdam UMC location University of Amsterdam, Department of Surgery, Meibergdreef 9, Amsterdam, the Netherlands.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Background: Family-centered care improves knowledge, satisfaction and well-being for patients and families. However, it is still insufficiently implemented in adult hospital care even though family want more involvement. Understanding their experiences is essential to improve the collaboration between family and nurses. Aim: To explore the translation, cross-cultural adaptation, structural validity, and reliability of the TOGETHER questionnaire within the Dutch context. The TOGETHER questionnaire is a tool designed to assess how family members of patients perceive their involvement in the care provided by nurses. Design: Cross-sectional data collection of the TOGETHER questionnaire. Setting: 19 nursing wards of a Dutch university hospital. Participants: A total of 286 family members of patients that were admitted to a participating hospital ward were included. Method: The 23-item questionnaire was translated and assessed by five family members and two healthcare professionals prior to distribution. Family members of adult patients admitted to a university hospital ward were asked to complete the questionnaire. Structural validity was assessed using exploratory factor analysis, and reliability was evaluated with Cronbach's alpha. Results: In total 286 family members completed the questionnaire. Six items were removed because of low correlations or cross-loadings on multiple factors. The resulting structure of the questionnaire consisted of 17 items, loading onto one of three factors (Collaboration, Involvement and Communication), together explaining over half of the variance. All the factors demonstrated good internal consistency. Conclusion: The exploration of the Dutch adaptation of the TOGETHER questionnaire suggests strong psychometric properties. The questionnaire can be used to evaluate the experiences and perceptions of family members regarding their involvement in care by nurses, enabling hospital wards to identify strengths and areas for improvement in the delivery of family-centered care Registration: not registered. Patient or public contribution: Family members of patients admitted to the nursing ward and healthcare professionals evaluated the clarity and relevance of the translated questionnaire.

Indexed as

factor analysisFamily-centered nursinghospital departmentsnursing careNursing Staff, Hospitalpatient careprimary health care

Identifiers

PMID42568870
PMCPMC13448029

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.