Evidence map›Paper›PMID 42544272›Full record

ArticleThe archives of bone and joint surgery2026

Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Psychometric Validation of the Persian Version of the Patient-Rated Ulnar Nerve Evaluation (PRUNE).

Hamed Naghizadeh, Hamid Arabi, Omid Salkhori, Mohammad Ayati Firoozabadi, Seyyed Saeed Khabiri, Seyyed Hadi Kalantar, Elham Poorghasem, Aidin Arabzadeh

Abstract read
In one paragraph

Article in The archives of bone and joint surgery, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

8 authors.

Hamed NaghizadehJoint Reconstruction Research Center, Department of Orthopedic Surgery, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Hamid ArabiOrthopedic Research Center, Shahid Kamyab Hospital, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran.
Omid SalkhoriJoint Reconstruction Research Center, Department of Orthopedic Surgery, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Mohammad Ayati FiroozabadiJoint Reconstruction Research Center, Department of Orthopedic Surgery, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Seyyed Saeed KhabiriJoint Reconstruction Research Center, Department of Orthopedic Surgery, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Seyyed Hadi KalantarJoint Reconstruction Research Center, Department of Orthopedic Surgery, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Elham PoorghasemDepartment of Pediatrics, Children's Medical Center, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Aidin ArabzadehJoint Reconstruction Research Center, Department of Orthopedic Surgery, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Objectives: The Patient-Rated Ulnar Nerve Evaluation (PRUNE) is a validated, condition-specific instrument designed to assess symptoms and functional limitations in individuals with ulnar nerve disorders. However, no Persian adaptation has been developed to date. The present study aimed to translate, culturally adapt, and evaluate the psychometric properties of the Persian version of the PRUNE among patients with Cubital Tunnel Syndrome (CuTS). Methods: Following international guidelines, the PRUNE was translated and culturally adapted into Persian. A total of 106 patients with clinically diagnosed Cubital Tunnel Syndrome (CuTS) were enrolled in the study. Internal consistency was evaluated using Cronbach's alpha, and test-retest reliability was determined with the Intraclass Correlation Coefficient (ICC) over a two-week interval. Construct validity was examined through an exploratory factor analysis (EFA) using principal component extraction and Varimax rotation. Convergent validity was examined by assessing the correlations between PRUNE scores and those of established instruments, including the QuickDASH, DASH, and Visual Analog Scale (VAS). Results: The Persian version of the PRUNE demonstrated excellent internal consistency (Cronbach's α = 0.889) and strong test-retest reliability (ICC = 0.886). Exploratory factor analysis confirmed a multidimensional factor structure consistent with that of the original instrument. Significant positive correlations were observed between the PRUNE and the QuickDASH (r = 0.768), DASH (r = 0.699), and VAS (r = 0.664), supporting its convergent validity. Conclusion: The Persian version of the PRUNE proved to be a reliable and valid instrument for assessing symptoms and functional limitations in Persian-speaking patients with Cubital Tunnel Syndrome. It can be confidently applied in both clinical practice and research contexts.

Indexed as

Cross-cultural adaptationCubital tunnel syndromePersian translationPRUNEPsychometric validationUpper limb assessment

Identifiers

PMID42544272
PMCPMC13429146

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.