Evidence map›Paper›PMID 42522276›Full record

ArticleTranslational behavioral medicine2026

Cultural adaptation of evidence-based prevention programs for substance use and mental health issues in adolescents: a qualitative secondary analysis of barriers and facilitators.

Claudia Corpus-Espinosa, Isotta Mac Fadden, Patricia Elizabeth Cossío-Torres, Marta Lima-Serrano

Abstract read
In one paragraph

Article in Translational behavioral medicine, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors.

Claudia Corpus-EspinosaDepartment of Nursing, Faculty of Nursing, Physiotherapy, and Podiatry, Universidad de Sevilla, Seville, Spain.ORCID 0000-0002-7894-9713
Isotta Mac FaddenDepartment of Sociology, Social Sciences Faculty, Universidad de Salamanca, Francisco Tomás y Valiente Avenue, Salamanca, Spain.
Patricia Elizabeth Cossío-TorresDepartment of Public Health, Medicine Faculty, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, San Luis Potosí, Mexico.
Marta Lima-SerranoDepartment of Nursing, Faculty of Nursing, Physiotherapy, and Podiatry, Universidad de Sevilla, Seville, Spain.

Funding

Secretaría de Ciencia, Humanidades, Tecnología e Innovación CVU 1007341
6 · The paper itself

Abstract

backgroundAdolescence is a critical period for the onset of mental health problems and risky behaviors such as substance use. Although culturally adapted evidence-based programs (EBPs) are promising for prevention, the barriers and facilitators shaping adaptation remain underexplored, particularly from a multisectoral perspective. PURPOSE: This study examines the barriers and facilitators involved in the cultural adaptation of prevention programs targeting adolescent substance use and common mental health problems.

methodsA qualitative secondary analysis was conducted using inductive qualitative content analysis of 22 semi-structured interviews with actors from three quadruple helix sectors: 6 Academia, 6 Nongovernmental organizations, and 10 Public administration, across multiple countries. Participants were recruited through stakeholder mapping, purposive-convenience sampling, and snowball recruitment based on their roles in adapting, implementing, evaluating, or funding prevention programs. Limited recruitment in the business sector led to its exclusion from the analytic sample.

resultsCultural adaptation was hindered by a weak prevention culture, limited and contextually mismatched EBP uptake, conceptual and methodological ambiguity, weak evaluation, limited or unstable resources, political and institutional instability and burden, and difficulties with collaboration, knowledge transfer, and initial engagement with the target population. It was facilitated by recognition of the culture's importance, institutional and policy alignment, evidence-based and collaborative funding criteria, intersectoral synergy and collaboration with target populations, and practical supports for engagement.

conclusionCultural adaptation is a systemic and relational process shaped by methodological, organizational, institutional, and intersectoral conditions. Strengthening it requires practical methodological support, institutional and policy commitment, and sustained participatory and cross-sector approaches.

Indexed as

Evidence-Based PracticeMental DisordersSubstance-Related DisordersAdolescentFemaleHumansMaleMental HealthQualitative Researchadolescentcultural adaptationevidence-based programsmental healthsecondary analysissubstance use

Identifiers

PMID42522276
PMCPMC13555825

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.