Queen bees offload pesticide burden to eggs when social buffering is overwhelmed.

Honey bee colonies pollinate about one-third of the world's food crops, and their rapid decline directly threatens agricultural productivity and ecosystem stability. Understanding how colony-level social defenses influence pesticide fate and the circumstances under which they fail is therefore a crucial question in pollinator biology. We used biological accelerator mass spectrometry (BioAMS), a sensitive radiotracer technique, to track the movement of a model pesticide through a small honey bee colony under laboratory conditions. We tested the hypothesis that social buffering protects honey bees from toxic accumulation and that this protection can be overcome, leading to maternal offloading of the pesticide to developing eggs. Consistent with this hypothesis, our results identified three key mechanisms governing chemical movement within a social insect colony: (1) worker bees initially decrease dietary pesticide levels by 95% through diet filtering and deposition in honeycombs, though this declines to 86% by day 10; (2) queen bees maintain markedly lower pesticide levels than workers but, over time, they accumulate the pesticide in their ovaries and transfer it into developing eggs, revealing a previously undocumented protective mechanism in reproductive individuals; and (3) the presence of a queen bee shifts colony-wide chemical distribution by concentrating worker exposure and increasing pesticide deposition in wax. Our findings show that honey bee colonies function as integrated detoxification networks, in which chemical fate depends on complex social behaviors and caste-specific physiology. When social buffering is overwhelmed, reproductive queens may survive by transferring their chemical burden to their offspring.