Evidence map›Paper›PMID 42390618›Full record

ArticleSupportive care in cancer : official journal of the Multinational Association of Supportive Care in Cancer2026

Meaning-centered psychotherapy for Chinese caregivers of patients with advanced cancer: Cultural and linguistic adaptation.

Naomi Takemura, Arthur Cheuk-Man Li, Allison J Applebaum

Abstract read
In one paragraph

Article in Supportive care in cancer : official journal of the Multinational Association of Supportive Care in Cancer, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Trial
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

3 authors.

Naomi TakemuraSchool of Nursing, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Hong Kong, SAR, China. naomi.takemura@polyu.edu.hk.ORCID http://orcid.org/0000-0002-2950-5251
Arthur Cheuk-Man LiLKS Faculty of Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong, SAR, China.
Allison J ApplebaumSteven S. Elbaum Family Center for Caregiving, Brookdale Department of Geriatrics and Palliative Medicine, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY, USA.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

purposeCancer incidence is rising in Hong Kong, with over half of common cancers diagnosed at advanced stages, placing substantial demands on families and driving high caregiver distress. Meaning-centered psychotherapy for cancer caregivers (MCP-C) shows promise in Western settings but requires cultural tailoring for Chinese caregivers whose values are shaped by Confucian ethics. This study aimed to culturally and linguistically adapt MCP-C for Chinese caregivers of patients with advanced cancer in Hong Kong to enhance acceptability, relevance and conceptual equivalence.

methodsGuided by the ORBIT model and Bernal's ecological validity model (EVM), we conducted semistructured interviews with nine cancer caregivers and eight healthcare professionals (oncologists, nurses, social worker and clinical psychologist). The manual was translated and transcreated into traditional Chinese. Analysis used a hybrid deductive-inductive approach anchored to EVM domains with dual independent coding and consensus adjudication.

resultsAdaptations spanned all eight EVM domains (language, persons, metaphors/stories, content, goals, methods, concepts and context), including reframing "meaning" around family roles and filial responsibility, integrating Cantonese idioms, simplifying terminology, rebranding as a "meaning-centered well-being program," and enabling online delivery to improve feasibility.

conclusionThis systematic adaptation preserved therapeutic fidelity while enhancing cultural fit for Chinese caregivers. A mixed-methods feasibility study will evaluate acceptability, appropriateness and preliminary outcomes (meaning in life, distress, spiritual well-being and benefit finding) to inform subsequent efficacy trials.

Indexed as

CaregiversNeoplasmsPsychotherapyAdaptation, PsychologicalAdultAgedEast Asian PeopleFemaleHong KongHumansLinguisticsMaleMiddle AgedStress, PsychologicalAdvanced cancerCaregiversChineseCultural adaptationMeaning-centered

Identifiers

PMID42390618
PMCPMC13328167

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.