Evidence map›Paper›PMID 42388413›Full record

ArticleInternational journal of nursing studies advances2026

The Dutch-translated Climate and Health Tool for nurses: cross-cultural adaptation and validation.

Rick R A Hendriks, Leontien van Wely, Yara Gutter, Monique Chambon, Nicole Hunfeld, Kim J Verhaegh

Abstract read
In one paragraph

Article in International journal of nursing studies advances, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

6 authors.

Rick R A HendriksLeiden University of Applied Sciences, Department of Health, Zernikedreef 11, Postbus 382, 2300 AJ, Leiden, the Netherlands.
Leontien van WelyLeiden University of Applied Sciences, Department of Health, Zernikedreef 11, Postbus 382, 2300 AJ, Leiden, the Netherlands.
Yara GutterLeiden University of Applied Sciences, Department of Health, Zernikedreef 11, Postbus 382, 2300 AJ, Leiden, the Netherlands.
Monique ChambonUniversity of Amsterdam, Department of Psychology, PO Box 15900, 1001 NK Amsterdam, the Netherlands.
Nicole HunfeldErasmus University Medical Centre, Department of Intensive Care Adults, Dr. Molewaterplein 40, 3015 GD Rotterdam, the Netherlands.
Kim J VerhaeghLeiden University of Applied Sciences, Department of Health, Zernikedreef 11, Postbus 382, 2300 AJ, Leiden, the Netherlands.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Background: Health systems in the Netherlands must be equipped to respond to climate-related challenges. As a trusted interface between society and healthcare, nurses play a critical leadership role in mitigating and addressing climate-sensitive health risks. Establishing a baseline understanding of nurses' awareness, concern, motivation and behaviors related to climate change is therefore essential. However, no validated Dutch instrument exists to assess these competencies. The Climate and Health Tool, originally developed and validated in the United States of America, has demonstrated strong reliability and validity and offers a promising foundation for adaptation. Objective: To translate, culturally adapt and validate the Climate and Health Tool from American-English into Dutch. Methods: The study followed a six-stage process. The first five stages focused on cross-cultural adaptation and translation, including forward-backward translation, expert committee review, and field pre-testing. The sixth stage consisted of psychometric evaluation. Nurses from across the Netherlands were recruited through the Dutch Nurses Association and other in- and external networks, starting from the 19th of June 2025. Data were analyzed using a confirmatory factor analysis. Internal consistency was evaluated using McDonald's omega and Cronbach's alpha. Results: Translation procedures, expert committee review, and pre-testing interviews indicated good overall comprehensibility, with minor revisions implemented to improve interpretability. Psychometric evaluation was conducted in a sample of 292 nurses with varied ages, work experience and healthcare backgrounds. The 22-item, five-factor Dutch version of the Climate and Health Tool demonstrated moderate model fit, good internal consistency, and acceptable standardized factor loadings. Conclusions: This study provides a reliable and validated Dutch instrument for assessing nurses' awareness, concern, motivation, and behavior regarding climate change and health. The Dutch version of the Climate and Health Tool offers researchers, educators, and healthcare organizations a robust method for evaluating climate-related competencies and supports broader efforts to prepare Dutch health systems for current and emerging climate-related challenges. Tweetable abstract: The Dutch version of the Climate and Health Tool is a validated Dutch instrument to assess nurses' awareness, concern, motivation and behavior on climate related health challenges-supporting stronger climate ready health systems.

Indexed as

Climate changeCultural AdaptationNursingNursing leadershipPlanetary HealthPsychometricPublic Health

Identifiers

PMID42388413
PMCPMC13320510

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.