No cloning of quantum ensembles.

Modern quantum physics now enables control of quantum systems at the level of individual trajectories, opening a new frontier that links quantum information theory, quantum many-body physics, and quantum thermodynamics, and uncovers novel non-equilibrium phenomena such as deep thermalization and measurement-induced entanglement. However, a central challenge remains: their characterization relies on measuring nonlinear properties of individual quantum states, a task tantamount to fine-grained cloning of a quantum ensemble. Here, the fundamental laws governing the cloning of quantum ensembles are investigated. First, a general no-cloning theorem for arbitrary ensembles is established from an information-theoretic perspective, even assuming multiple copies of the ensemble's purification. It is then shown that this barrier can be unexpectedly circumvented for physical ensembles generated by finite-time evolutions. Nevertheless, these tasks are proven to remain computationally intractable, even when the full circuit description of state preparation is known. This stands in sharp contrast to the conventional no-cloning theorem, which relies on the state being unknown. Together, these results establish new fundamental principles of quantum mechanics, reveal intrinsic trade-offs among sample complexity, computational complexity, and quantum measurements, and highlight the necessity of problem-specific strategies for probing measurement-induced quantum phenomena.