Evidence map›Paper›PMID 42325181›Full record

ArticleActa otorhinolaryngologica Italica : organo ufficiale della Societa italiana di otorinolaringologia e chirurgia cervico-facciale2026

Italian translation, cross-cultural adaptation and validation of the Mayo Clinic Vestibular Schwannoma Quality of Life (VSQOL) Index.

Alessandra Eleuteri, Cecilia Botti, Alessandro Rosti, Filippo Friso, Carlo Bortolotti, Carmelo Sturiale, Alfredo Conti, Gabriele Molteni, Livio Presutti, Giulia Molinari

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in Acta otorhinolaryngologica Italica : organo ufficiale della Societa italiana di otorinolaringologia e chirurgia cervico-facciale, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

10 authors.

Alessandra EleuteriDepartment of Neurosurgery, IRCCS Institute of Neurological Sciences, Bologna, Italy.
Cecilia BottiDepartment of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, IRCCS Azienda Ospedaliero-Universitaria di Bologna, Bologna, Italy.
Alessandro RostiDepartment of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, IRCCS Azienda Ospedaliero-Universitaria di Bologna, Bologna, Italy.
Filippo FrisoDepartment of Neurosurgery, IRCCS Institute of Neurological Sciences, Bologna, Italy.
Carlo BortolottiDepartment of Neurosurgery, IRCCS Institute of Neurological Sciences, Bologna, Italy.
Carmelo SturialeDepartment of Neurosurgery, IRCCS Institute of Neurological Sciences, Bologna, Italy.
Alfredo ContiDepartment of Neurosurgery, IRCCS Institute of Neurological Sciences, Bologna, Italy.
Gabriele MolteniDepartment of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, IRCCS Azienda Ospedaliero-Universitaria di Bologna, Bologna, Italy.
Livio PresuttiDepartment of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, IRCCS Azienda Ospedaliero-Universitaria di Bologna, Bologna, Italy.
Giulia MolinariDepartment of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, IRCCS Azienda Ospedaliero-Universitaria di Bologna, Bologna, Italy.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Background: The Mayo Clinic Vestibular Schwannoma Quality of Life (VSQOL) Index is a disease-specific instrument for assessing health-related quality of life (HRQoL) in patients with sporadic vestibular schwannoma (VS). To date, there is no validated Italian version of this questionnaire. Objectives: This study aimed to translate, culturally adapt, and validate the VSQOL Index Version 2 in Italian (Italian VSQOL Index) while assessing its psychometric properties. Methods: The VSQOL Index Version 2 was translated and culturally adapted according to the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy (FACIT) methodology. A cohort of 39 Italian-speaking VS patients completed the Italian VSQOL Index alongside the Penn Acoustic Neuroma Quality of Life (PANQOL) Scale, the 36-Item Short Form Health Survey (SF-36), and the 21-Item Depression, Anxiety, and Stress Scale (DASS-21). Internal consistency (Cronbach's α), test-retest reliability (intraclass correlation coefficient, ICC), and construct validity were analysed. Results: The Italian VSQOL Index demonstrated excellent internal consistency, with Cronbach's α ranging from 0.89 to 0.95 across its domains, and high test-retest reliability, indicated by an ICC ranging from 0.78 to 0.92 among the domains. Significant correlations with PANQOL, SF-36, and DASS-21 scores confirmed convergent validity. Patients received the questionnaire positively, with no major comprehension issues reported during cognitive debriefing. Conclusions: The Italian VSQOL Index is a valid and reliable instrument for assessing HRQoL in Italian-speaking VS patients. Its application in clinical practice and research will enhance the evaluation of disease impact and treatment outcomes within this population.

Indexed as

Neuroma, AcousticQuality of LifeAdultAgedCultural CharacteristicsFemaleHumansItalyLanguageMaleMiddle AgedReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslationsacoustic neuromalateral skull basequality of lifequestionnairevestibular schwannoma

Identifiers

PMID42325181
PMCPMC13284960

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.