Evidence map›Paper›PMID 42251037›Full record

ArticleScientific data2026

Unraveling the Complexity of Multilingual Comprehension: Neuroimaging and Linguistic Profiling in 700+ Adults.

Ileana Quiñones, Amaia Carrión-Castillo, Iñigo Diez-Zabala, Laura de Frutos-Sagastuy, Brendan Costello, David Carcedo, Lucía Manso-Ortega, Maksim Slivka, Abraham Sánchez, Anique Schüller and 3 more

Abstract readDataset
In one paragraph

Article in Scientific data, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

13 authors.

Ileana Quiñones *Basque Center on Cognition, Brain, and Language (BCBL), 20009, Donostia-San Sebastian, Spain. i.quinones@bcbl.eu.ORCID http://orcid.org/0000-0002-0288-364X
Amaia Carrión-Castillo *Basque Center on Cognition, Brain, and Language (BCBL), 20009, Donostia-San Sebastian, Spain. a.carrion@bcbl.eu.ORCID http://orcid.org/0000-0003-0226-0642
Iñigo Diez-Zabala *Biogipuzkoa Health Research Institute, 20014, Donostia-San Sebastian, Spain.
Laura de Frutos-SagastuyBasque Center on Cognition, Brain, and Language (BCBL), 20009, Donostia-San Sebastian, Spain.
Brendan CostelloBasque Center on Cognition, Brain, and Language (BCBL), 20009, Donostia-San Sebastian, Spain.
David CarcedoBasque Center on Cognition, Brain, and Language (BCBL), 20009, Donostia-San Sebastian, Spain.
Lucía Manso-OrtegaBasque Center on Cognition, Brain, and Language (BCBL), 20009, Donostia-San Sebastian, Spain.
Maksim SlivkaCenter for Lifespan Changes in Brain and Cognition, Department of Psychology, University of Oslo, 0313, Oslo, Norway.ORCID http://orcid.org/0009-0001-7563-250X
Abraham SánchezBasque Center on Cognition, Brain, and Language (BCBL), 20009, Donostia-San Sebastian, Spain.
Anique SchüllerBasque Center on Cognition, Brain, and Language (BCBL), 20009, Donostia-San Sebastian, Spain.
César Caballero-GaudesBasque Center on Cognition, Brain, and Language (BCBL), 20009, Donostia-San Sebastian, Spain.
Pedro M Paz-AlonsoBasque Center on Cognition, Brain, and Language (BCBL), 20009, Donostia-San Sebastian, Spain.ORCID http://orcid.org/0000-0002-0325-9304
Manuel CarreirasBasque Center on Cognition, Brain, and Language (BCBL), 20009, Donostia-San Sebastian, Spain.ORCID http://orcid.org/0000-0001-6726-7613

Funding

EC | EU Framework Programme for Research and Innovation H2020 | H2020 Priority Excellent Science | H2020 Marie Skłodowska-Curie Actions (H2020 Excellent Science - Marie Skłodowska-Curie Actions) grant agreement No. 101027016 (A.C.-C.)Eusko Jaurlaritza (Basque Government) BERC 2022-2025 programMinistry of Economy and Competitiveness | Agencia Estatal de Investigación (Spanish Agencia Estatal de Investigación) Ramon y Cajal Fellowship RYC2022-035511-I (A.C.-C.)Ministry of Economy and Competitiveness | Agencia Estatal de Investigación (Spanish Agencia Estatal de Investigación) Ramón y Cajal Fellowship RYC2022-035533-I (I.Q.)Ministry of Economy and Competitiveness | Agencia Estatal de Investigación (Spanish Agencia Estatal de Investigación) via the BCBL Severo Ochoa excellence accreditation CEX2020-001010-S
6 · The paper itself

Abstract

The neural mechanisms underlying language processing involve a well-defined brain network, including mainly left perisylvian areas. Yet, the extent of individual variability remains largely unexplored, particularly in bilingual and multilingual contexts. Differences in linguistic profiles (e.g., age of acquisition, exposure, proficiency) provide an opportunity to assess how network topology is shaped by sociolinguistic factors. To address this, we developed NEUROLINGUA, a comprehensive database of functional and structural MRI data, enriched with sociodemographic, sociolinguistic, and behavioral information. It includes 725 healthy individuals aged 18-82 immersed in a Basque-Spanish multilingual environment, ranging from near-monolinguals to highly proficient multilinguals. Participants completed a functional MRI language localizer with both auditory and visual comprehension tasks, enabling cross-modal comparisons, as well as sentences involving arithmetic problem-solving. Exploratory analyses confirmed associations between structural MRI, sociodemographic, and cognitive measures. We demonstrate that NEUROLINGUA's functional MRI data localize the language comprehension network and thus capture linguistic profile effects. This integrative dataset offers an unparalleled resource to investigate factors influencing language network adaptability and variability in diverse sociolinguistic contexts.

Indexed as

ComprehensionMultilingualismAdolescentAdultAgedAged, 80 and overBrainFemaleHumansLinguisticsMagnetic Resonance ImagingMaleMiddle AgedNeuroimagingYoung Adult

Identifiers

PMID42251037
PMCPMC13575113

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.