Evidence map›Paper›PMID 42250744›Full record

ArticleThe journal of pain2026

A psychometric assessment of a new Spanish version of the pain self efficacy questionnaire (PSEQ) adapted for Spanish-speaking Mexican Americans.

Rosa Cobian Aguilar, Scott Roesch, Sara Gombatto, Kristen J Wells

Abstract read
In one paragraph

Article in The journal of pain, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors.

Rosa Cobian AguilarSDSU/UC San Diego Joint Doctoral Program in Clinical Psychology, 6363 Alvarado Ct., Suite 102, San Diego, CA 92120, USA; Department of Psychology, San Diego State University, 5500 Campanile Dr., Atkinson Hall Room 203, San Diego, CA 92182, USA.
Scott RoeschSDSU/UC San Diego Joint Doctoral Program in Clinical Psychology, 6363 Alvarado Ct., Suite 102, San Diego, CA 92120, USA; Department of Psychology, San Diego State University, 5500 Campanile Dr., Atkinson Hall Room 203, San Diego, CA 92182, USA.
Sara GombattoDepartment of Physical Therapy, San Diego State University, 5500 Campanile Dr., ENS 118, San Diego, CA 92182, USA.
Kristen J WellsSDSU/UC San Diego Joint Doctoral Program in Clinical Psychology, 6363 Alvarado Ct., Suite 102, San Diego, CA 92120, USA; Department of Psychology, San Diego State University, 5500 Campanile Dr., Atkinson Hall Room 203, San Diego, CA 92182, USA. Electronic address: kwells@sdsu.edu.

Funding

The Research Infrastructure Core of SDSU HealthLINK Center for Transdisciplinary Health Disparities ResearchU54MD012397 · NIMHD · SAN DIEGO STATE UNIVERSITY · PI Elva M Arredondo · 2018 to 2026
$39.0M
Building Capacity and Infrastructure for Population Health and Health Disparities Research at San Diego State UniversityS21MD010690 · NIMHD · SAN DIEGO STATE UNIVERSITY · PI AYALA, GUADALUPE X, CASTILLO, JOSE E · 2016 to 2020
$10.0M
NIMHD NIH HHS S21 MD010690NIMHD NIH HHS U54 MD012397
6 · The paper itself

Abstract

Chronic pain affects millions of people in the United States (U.S.), with Latinx individuals facing higher risks due to chronic illness, manual labor jobs, and limited access to healthcare and resources. Many U.S. Latinx individuals are of Mexican origin and primarily speak Spanish, highlighting the need to investigate Spanish-speaking Mexican Americans' (SS-MAs) health experiences. Psychological factors, such as pain self-efficacy (PSE; confidence in performing tasks despite pain), play a crucial role in pain management. Higher PSE is linked to increased activity engagement, but research on SS-MAs is limited partly due to the lack of culturally and linguistically adapted pain-related measures. This cross-sectional study evaluated psychometric properties (i.e., internal consistency, structural and convergent validity) of the Pain Self Efficacy Questionnaire (PSEQ) adapted for SS-MAs. A convenience sample of 182 adult SS-MAs (56.6% female; mean age= 38.3 years) with chronic pain were recruited using Qualtrics Panels. Internal consistency was high (Cronbach's alpha = 0.916; McDonald's omega = 0.915), and a confirmatory factor analysis showed adequate structural validity (χ² (35, N = 182) = 85.757, p <.001; CFI = 0.929, TLI=.909, RMSEA = 0.090, SRMR = 0.053). Significant correlations were found between PSEQ scores and pain anxiety (r = -0.22, p <.003), catastrophizing (r = -0.15, p <.048), and interference (r = -0.15, p <.047). Although modest in strength, correlations aligned with hypothesized directions, providing preliminary evidence of convergent validity. These findings support the PSEQ's utility for SS-MAs, but further research is needed to confirm its clinical applicability. PERSPECTIVE: This study provides preliminary evidence that a culturally and linguistically adapted Mexican Spanish version of the Pain Self Efficacy Questionnaire is reliable and valid for Spanish-speaking Mexican Americans with chronic pain. Improved measures of pain self-efficacy may enhance culturally responsive research and reduce pain-related disparities in this underserved population.

Indexed as

Chronic PainMexican AmericansPsychometricsSelf EfficacyAdultCross-Sectional StudiesFemaleHumansMaleMiddle AgedPain MeasurementReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesYoung AdultChronic PainMexican AmericansPain Self- EfficacyPsychometric EvaluationSurvey Adaptation

Identifiers

PMID42250744
PMCPMC13423030

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.