Evidence map›Paper›PMID 42247174›Full record

ArticleQuality of life research : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation2026

Cosmin reporting guideline for studies on measurement properties of patient-reported outcome measures and its explanation and elaboration document: translation into Brazilian Portuguese.

Guilherme Tavares de Arruda, Caroline B Terwee, Patricia Driusso, Mariana Arias Avila, Lidwine B Mokkink

Abstract read
PubMed Full text at PMC Publisher
In one paragraph

Article in Quality of life research : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Guilherme Tavares de ArrudaPhysical Therapy Department, Universidade Federal de Juiz de Fora-UFJF-GV, Avenida Moacir Paleta, 1167 - São Pedro, Governador Valadares, Minas Gerais, 35020-360, Brazil. arruda.guilherme@ufjf.br.
Caroline B TerweeDepartment of Epidemiology and Data Science, Amsterdam UMC, Vrije Universiteit Amsterdam, Amsterdam, Netherlands.
Patricia DriussoPhysical Therapy Department, Universidade Federal de São Carlos - UFSCar, São Paulo, São Carlos, Brazil.
Mariana Arias AvilaPhysical Therapy Department, Universidade Federal de São Carlos - UFSCar, São Paulo, São Carlos, Brazil.
Lidwine B MokkinkDepartment of Epidemiology and Data Science, Amsterdam UMC, Vrije Universiteit Amsterdam, Amsterdam, Netherlands.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

purposeThe COSMIN Reporting Guideline 2.0 and its Explanation & Elaboration document have been published to guide researchers in reporting studies on measurement properties of patient-reported outcome measures (PROMs). We aimed to translate the COSMIN Reporting Guideline 2.0 and its Explanation & Elaboration document to report studies on measurement properties of PROMs into Brazilian Portuguese.

methodsWe followed an adapted four-step methodology, including artificial intelligence (AI) forward-translation and back-translation, and appraisal of all written reports by the developers/committee.

resultsThe AI produced uncommon terms, later standardized to usual Brazilian Portuguese expressions. Back-translation showed minor discrepancies without altering meaning. Expert review corrected grammar and refined terminology.

conclusionThe COSMIN Reporting Guideline 2.0 and its Explanation & Elaboration document have been translated into Brazilian Portuguese and can overcome language barriers and guide Brazilian-speaking researchers, clinicians, patients, and policymakers in reporting studies on measurement properties of PROMs. Both documents are available on the COSMIN website.

Indexed as

Guidelines as TopicPatient Reported Outcome MeasuresBrazilHumansLanguageTranslatingTranslationsCOSMINMeasurement propertiesPatient-reported outcome measuresReporting recommendationsTranslation

Identifiers

PMID42247174
PMCPMC13241396

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.