Evidence map›Paper›PMID 42136155›Full record

ArticlePalliative & supportive care2026

Towards palliative care for all: Translation and cross-cultural adaptation of the Supportive and Palliative Care Indicators Tool-4ALL (SPICT-4ALL) to the Tamil healthcare context in India and Sri Lanka.

Shunmuga Priya I C, Shamini Prathapan, Jyothsna Kuriakose, Gobith Ratnasingam, Ruby Angeline Pricilla S, Sajitha Mf Rahman, Daniel Munday, Kirsty Boyd, Scott A Murray, G V M C Fernando and 1 more

Abstract read
In one paragraph

Article in Palliative & supportive care, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

11 authors.

Shunmuga Priya I CDepartment of Palliative Medicine, Christian Medical College, Vellore, India.ORCID https://orcid.org/0009-0006-7469-0034
Shamini PrathapanDepartment of Community Medicine, Faculty of Medical Sciences, University of Sri Jayewardenepura, Nugegoda, Sri Lanka.
Jyothsna KuriakoseDepartment of Palliative Medicine, Christian Medical College, Vellore, India.
Gobith RatnasingamDepartment of Medicine, University of Jaffna, Jaffna, Sri Lanka.
Ruby Angeline Pricilla SDepartment of Community Medicine, Christian Medical College, Vellore, India.
Sajitha Mf RahmanDepartment of Family Medicine, Christian Medical College, Vellore, India.
Daniel MundayPrimary Palliative Care Research Group, Usher Institute, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Kirsty BoydDepartment of Palliative Care, University of St Andrews, St Andrews, UK.
Scott A MurrayDepartment of Primary Palliative Care, The University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
G V M C FernandoFaculty of Graduate Studies, University of Sri Jayewardenepura, Nugegoda, Sri Lanka.
Jenifer Jeba SundararajDepartment of Palliative Medicine, Christian Medical College, Vellore, India.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

objectivesWe aimed to translate and cross-culturally adapt the Supportive and Palliative Care Indicators Tool-4ALL (SPICT-4ALL) for use in the Tamil healthcare context.

methodsThe translation and cross-cultural adaptation of the SPICT-4ALL (2023 version) were conducted using the TRAPD model (Translation, Review, Adjudication, Pretesting, and Documentation). Cross-cultural adaptation used a modified Delphi-technique. Twelve participants, including mid-level healthcare workers from primary care and palliative care settings and lay people from India and Sri Lanka, scored the items on the tool. Agreement on scores was assessed, and focus group discussion (FGD) was used to reach consensus.

resultsDelphi panel agreement was 34% initially but reached 100% with minor changes to items in the translated version after the FGD. Thematic analysis found SPICT-4ALL in Tamil is user-friendly and accessible for proactive identification of palliative care needs, facilitates person-centered care planning, and enhances interdisciplinary coordination. SIGNIFICANCE OF

resultsSPICT-4ALL-Tamil 2023 is the translated and cross-culturally adapted version for use in the Tamil healthcare context. This will enable and empower mid-level health workers within the primary and secondary care settings and people not in the healthcare field to identify individuals with palliative care needs. Further research to validate and study acceptability of the tool and its impact on patient outcomes is warranted.

Indexed as

Palliative CarePsychometricsAdultCross-Cultural ComparisonDelphi TechniqueFemaleFocus GroupsHumansIndiaMaleSri LankaSurveys and QuestionnairesTranslatingcross-cultural adaptationpalliative careSupportive and Palliative Care Indicators ToolTamiltranslation

Identifiers

PMID42136155
PMCPMC13202398

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.