Evidence map›Paper›PMID 42114104›Full record

ArticleJornal brasileiro de nefrologia

Translation, cross-cultural adaptation and psychometric validation of the Brazilian version of the dialysis patient-perceived exercise benefits and barriers scale.

Graziella Alves da Silva, Cid André Fidelis de Paula Gomes, Thamiê Cristina Stella, Barbara G Miura, Jing Zheng, Renato D Foresto, Renata Kelly de Palma, Almir V Dibai-Filho, Luciana Maria Malosá Sampaio

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in Jornal brasileiro de nefrologia. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

9 authors.

Graziella Alves da SilvaUniversidade Nove de Julho, Programa de Pós-Graduação em Ciências da Reabilitação, São Paulo, SP, Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-4323-1816
Cid André Fidelis de Paula GomesUniversidade Nove de Julho, Programa de Pós-Graduação em Ciências da Reabilitação, São Paulo, SP, Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0001-6627-7537
Thamiê Cristina StellaUniversidade Nove de Julho, Programa de Pós-Graduação em Ciências da Reabilitação, São Paulo, SP, Brazil.ORCID http://orcid.org/0009-0008-6630-103X
Barbara G MiuraUniversidade Nove de Julho, Programa de Pós-Graduação em Ciências da Reabilitação, São Paulo, SP, Brazil.ORCID http://orcid.org/0009-0008-0494-374X
Jing ZhengGuangdong Pharmaceutical University, School of Nursing, Guangzhou, China.ORCID http://orcid.org/0000-0001-7696-9991
Renato D ForestoFundação Oswaldo Ramos, Hospital do Rim, São Paulo, SP, Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0001-9370-0265
Renata Kelly de PalmaFacultat de Ciències de la Salut de Manresa, Barcelona, España.ORCID http://orcid.org/0000-0002-4799-0385
Almir V Dibai-FilhoUniversidade Federal do Maranhão, Programa de Pós-Graduação em Educação Física, São Luís, MA, Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0001-5403-8248
Luciana Maria Malosá SampaioUniversidade Nove de Julho, Programa de Pós-Graduação em Ciências da Reabilitação, São Paulo, SP, Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-0110-7710

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundChronic kidney disease (CKD) in dialysis patients compromises musculoskeletal health and reduces physical activity levels. The Dialysis Patient-Perceived Exercise Benefits and Barriers Scale (DPEBBS) was specifically developed to assess dialysis patients' perceptions of exercise. This study aimed to translate, cross-culturally adapt, and evaluate the psychometric properties of the Brazilian version of the DPEBBS (EPAD).

methodsA cross-sectional study was conducted following the COSMIN guidelines. Psychometric properties assessed included reliability, internal consistency, and construct validity. Participants were recruited from the hemodialysis department of Unifesp. A total of 112 adults on dialysis completed the DPEBBS, the Short Form Health Survey-36 (SF-36), and underwent anthropometric evaluation. The interval between test-retest was one week. Descriptive and inferential analyses were performed to test validity and reliability.

resultsThe scale demonstrated high test-retest stability, with consistent mean scores across assessments. Internal consistency was strong, and reliability was supported by a low minimal detectable change and a high intraclass correlation coefficient. Convergent validity with the SF-36 Physical Functioning domain was weak but statistically significant (r = -0.326; p = 0.001), and the correlation with the General Health domain was weak and not statistically significant (r = -0.185; p = 0.052). Consistency analysis showed α = 0.885, ICC = 0.794, SEM = 4.96%, and demonstrated the absence of floor and ceiling effects.

conclusionThe EPAD showed robust validity and reliability for dialysis patients. Despite adequate reliability and validity, this study has limitations, including a single-center sample. The EPAD may support individualized exercise counseling and rehabilitation planning in hemodialysis units.

Indexed as

ExerciseRenal DialysisRenal Insufficiency, ChronicAdultAgedBrazilCross-Sectional StudiesCultural CharacteristicsFemaleHumansMaleMiddle AgedPsychometricsReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslations

Identifiers

PMID42114104
PMCPMC13178697

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.