Evidence map›Paper›PMID 42111588›Full record

ArticleFrontiers in psychology2026

Metaphorical construction of the belt and road initiative in German media: a transnational study based on critical metaphor analysis.

Haiying Qiu

Abstract read
In one paragraph

Article in Frontiers in psychology, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

1 author.

Haiying QiuDepartment of Foreign Language, Shanghai Customs University, Shanghai, China.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Introduction: Media representations of the Belt and Road Initiative (BRI) play a significant role in shaping public understanding of China's flagship transnational initiative. Despite growing scholarly interest in BRI discourse, the metaphorical mechanisms underlying German media coverage remain underexplored. Methods: Drawing on Conceptual Metaphor Theory (CMT) as its theoretical foundation and employing Critical Metaphor Analysis (CMA) as its analytical approach, this study adopts a corpus-based mixed-methods design to analyze 1,247 articles totaling 856,432 words from four major German mainstream media outlets spanning 2013 to 2024. Results: The analysis identifies 2,847 metaphorical expressions across five dominant conceptual frames: JOURNEY (31.3%), WAR (24.0%), BUILDING (18.3%), ORGANISM (15.4%), and GAME (11.0%). Temporal analysis reveals a marked shift toward confrontational framing, with WAR metaphors increasing from 18.6% to 31.2% over the observation period. Cross-national comparison positions German media between Anglo-American confrontational discourse and Chinese cooperative narratives. Discussion: The findings demonstrate that metaphorical framing operates as a cognitively structured and ideologically consequential mechanism in transnational political communication, with systematic variation across political orientations and temporal phases reflecting broader shifts in Sino-German geopolitical relations.

Indexed as

belt and road initiativeconceptual metaphorcritical metaphor analysiscross-cultural communicationGerman media discourse

Identifiers

PMID42111588
PMCPMC13149460

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.