Evidence map›Paper›PMID 42106626›Full record

ArticleBMC geriatrics2026

Urdu translation and cross-cultural adaptation of fall risk awareness questionnaire for older adults.

Rikza Naseer, Anong Tantisuwat

Abstract read
In one paragraph

Article in BMC geriatrics, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

2 authors.

Rikza NaseerDepartment of Physical Therapy, Faculty of Allied Health Sciences, Chulalongkorn University, 154 Rama 1 Road, Wangmai, Bangkok, Pathumwan, 10330, Thailand.
Anong TantisuwatDepartment of Physical Therapy, Faculty of Allied Health Sciences, Chulalongkorn University, 154 Rama 1 Road, Wangmai, Bangkok, Pathumwan, 10330, Thailand. anong.ta@chula.ac.th.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundWhile numerous assessment tools exist, their availability in local languages ensures their applicability and requires cross-cultural adaptation. This study aimed to cross-culturally adapt and evaluate psychometric properties of the Urdu version of the Fall Risk Awareness Questionnaire (FRAQ) among older adults, assessing its reliability and preliminary validity in this population.

methodsTwo hundred older adults aged between 60 and 85 participated in the study. The FRAQ was translated into Urdu by two native language experts, followed by consensus-building and back-translation by two other bilingual translators to ensure linguistic and cultural equivalence. Reliability was assessed using Cronbach's alpha coefficient, and construct validity was examined through correlation analysis with the Urdu version of the Falls Efficacy Scale-International (FES-I). The content validity index (item-level and scale-level CVI) was used to measure content validity.

resultsUrdu FRAQ was found to have moderate to good internal consistency according to Cronbach's alpha (α = 0.747). A weak but statistically significant relationship exists between FRAQ scores and FES-I scores (Spearman rho, = 0. 144, p = 0.042), thus providing evidence of construct validity. The questionnaire presented satisfactory content validity with lower CVI values on the item level and acceptable on the scale level. Exploratory Factor analysis supported a predominantly unidimensional structure. All items demonstrated acceptable loadings.

conclusionThe study concluded that the Urdu version of the fall risk awareness questionnaire is satisfactorily reliable, culturally appropriate, and demonstrated preliminary validity for assessing awareness of fall risks in Urdu-speaking older adults.

Indexed as

Accidental FallsAwarenessCross-Cultural ComparisonTranslatingTranslationsAgedAged, 80 and overFemaleHumansMaleMiddle AgedPsychometricsReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesAdaptationCross-culturalFallsOlder adultsRisk Awareness

Identifiers

PMID42106626
PMCPMC13326058

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.