Evidence map›Paper›PMID 42047574›Full record

ArticleJournal of diabetes research2026

Translation, Cultural Adaptation, and Psychometric Validation of the McMaster Family Assessment Device's General Functioning Subscale: A Cross-Sectional Study Among African Adults With Type 2 Diabetes.

Halimatou Alaofè, Raymond Yurika, Abidemi Okechukwu, Waliou Amoussa Hounkpatin, Lionel Medenou, John Ehiri

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in Journal of diabetes research, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

6 authors.

Halimatou AlaofèThe University of Arizona Mel and Enid Zuckerman College of Public Health, Tucson, Arizona, USA.ORCID https://orcid.org/0000-0002-3011-9673
Raymond YurikaThe University of Arizona Mel and Enid Zuckerman College of Public Health, Tucson, Arizona, USA.ORCID https://orcid.org/0009-0006-0472-8850
Abidemi OkechukwuThe University of Arizona Mel and Enid Zuckerman College of Public Health, Tucson, Arizona, USA.ORCID https://orcid.org/0000-0002-0854-9888
Waliou Amoussa HounkpatinUniversité d'Abomey-Calavi Faculté des Sciences Agronomiques Cotonou, Littoral Department, Cotonou, Benin.ORCID https://orcid.org/0000-0002-2902-8248
Lionel MedenouUniversité d'Abomey-Calavi, Faculté des Sciences de la Santé, Cotonou, Littoral Department, Benin, uac.bj.
John EhiriThe University of Arizona Mel and Enid Zuckerman College of Public Health, Tucson, Arizona, USA.ORCID https://orcid.org/0000-0002-3689-6887

Funding

Culturally Tailored Nutrition Therapy To Improve Dietary Adherence of Type 2 Diabetes Patients in Benin, AfricaK01TW012422 · FIC · UNIVERSITY OF ARIZONA · PI Halimatou Alaofe · 2022 to 2026
$739k
FIC NIH HHS K01 TW012422National Institutes of Health Fogarty International Center K01TW012422
6 · The paper itself

Abstract

backgroundFamily functioning plays a critical role in diabetes self-management and glycemic control, yet validated tools for assessing family dynamics in Francophone African contexts remain limited. This study aimed to translate, culturally adapt, and psychometrically validate the French version of the Family Assessment Device-General Functioning Subscale (FAD-GF12) among adults with type 2 diabetes (T2D) in Benin.

methodsA cross-sectional psychometric validation study was conducted among 512 adults with T2D recruited from six healthcare centers. Translation and cultural adaptation followed established guidelines, incorporating expert review and participant feedback. The sample was randomly split for exploratory factor analysis (EFA; n = 256) and confirmatory factor analysis (CFA; n = 256). Reliability was assessed using Cronbach's alpha and intraclass correlation coefficients (ICCs). Construct validity was examined using linear regression (continuous hemoglobin A1C-HbA1C) and logistic regression (HbA1c ≤7%) models.

resultsThe French FAD-GF12 demonstrated good internal consistency (α = 0.85) and satisfactory test-retest reliability (ICC > 0.75). EFA and CFA supported a two-factor structure distinguishing positive and negative family functioning, with good model fit (comparative fit index [CFI] = 0.94, Tucker-Lewis index [TLI] = 0.92, root mean square error of approximation [RMSEA] = 0.06, standardized root mean square residual [SRMR] = 0.04). The two factors were moderately correlated (r = 0.58), indicating related but distinct constructs. Better family functioning was significantly associated with lower HbA1c levels (β = -0.35, p = 0.003) and higher odds of good glycemic control (AOR = 2.04; 95% CI: 1.27-3.27; p = 0.004).

conclusionsThe French FAD-GF12 is a reliable, valid, and culturally appropriate tool for assessing family functioning among adults with T2D in Benin. Its demonstrated association with glycemic control highlights the importance of integrating family-centered approaches into diabetes care in Francophone African settings.

Indexed as

Diabetes Mellitus, Type 2Family RelationsPsychometricsAdultAgedCross-Sectional StudiesFemaleGlycated HemoglobinHumansMaleMiddle AgedReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslationsGlycated HemoglobinFAD-GF12family functioningFrancophone Africaglycemic controlpsychometric validationtype 2 diabetes

Identifiers

PMID42047574
PMCPMC13123296

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.