Evidence map›Paper›PMID 41965781›Full record

Observational studySpinal cord2026

Translation, cross-cultural adaptation and validation of the Spanish version of the Spinal Cord Injury Pain Instrument (SCIPI).

Marta Ríos-León, Ramiro Palazón-García, Miguel Hernández-Bautista, Isabel Escobar-Sánchez, Raquel Menchero, Antonio Segura-Fragoso, Julian Taylor

Abstract readObservational StudyValidation Study
PubMed Publisher
In one paragraph

Observational study in Spinal cord, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

7 authors.

Marta Ríos-LeónSensorimotor Function Group, Hospital Nacional de Parapléjicos (SESCAM), Toledo, Spain. mriosl@sescam.jccm.es.ORCID http://orcid.org/0000-0001-9110-139X
Ramiro Palazón-GarcíaSensorimotor Function Group, Hospital Nacional de Parapléjicos (SESCAM), Toledo, Spain. ramiropalazon@yahoo.es.ORCID http://orcid.org/0000-0001-5668-3822
Miguel Hernández-BautistaSensorimotor Function Group, Hospital Nacional de Parapléjicos (SESCAM), Toledo, Spain.
Isabel Escobar-SánchezSensorimotor Function Group, Hospital Nacional de Parapléjicos (SESCAM), Toledo, Spain.
Raquel MencheroSensorimotor Function Group, Hospital Nacional de Parapléjicos (SESCAM), Toledo, Spain.
Antonio Segura-FragosoSensorimotor Function Group, Hospital Nacional de Parapléjicos (SESCAM), Toledo, Spain.
Julian TaylorSensorimotor Function Group, Hospital Nacional de Parapléjicos (SESCAM), Toledo, Spain.ORCID http://orcid.org/0000-0003-2553-2348

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

STUDY

designSingle-center observational study.

objectivesTo perform the translation, cross-cultural adaptation, and analysis of the measurement properties of the Spanish version of the Spinal Cord Injury Pain Instrument (SCIPI) for the screening of neuropathic pain (NP) in spinal cord injury (SCI).

settingHospital, Spain.

methodsParticipants with SCI and pain were included for the pre-final version (n = 10) and the final version (n = 136). Translation and cross-cultural adaptation of the SCIPI were performed by native speakers in both languages. The statistical analysis included internal consistency, validity, test-retest reliability, and diagnostic accuracy.

resultsAll the items of the pre-final version of the SCIPI were understood. Moderate test-retest reliability (intraclass correlation coefficient (ICC) = 0.78, 95% confidence interval (CI), 0.69 to 0.84, p < 0.001) and CR coefficient of internal consistency of 0.484 were found. Strong correlations between the SCIPI and the Douleur Neuropathique 4 (DN4) were revealed (rho = 0.619, p < 0.001). The best cutoff value was 2 points, with an outstanding discriminant ability according to the area under the curve (AUC) value (AUC = 0.937) associated with high sensitivity (91.13%) and specificity (91.67%).

conclusionsThe Spanish version of the SCIPI may be a reliable and valid tool, with an excellent discriminant ability, for the screening of NP in people with SCI.

Indexed as

Cross-Cultural ComparisonNeuralgiaPain MeasurementSpinal Cord InjuriesAdultAgedFemaleHumansMaleMiddle AgedReproducibility of ResultsSpainTranslatingTranslations

Identifiers

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.