Evidence map›Paper›PMID 41960252›Full record

ArticleFrontiers in psychology2026

Language as a cultural trigger: a study of pointing gestures in Bengali-English bilinguals.

Xuan Wang

Abstract read
In one paragraph

Article in Frontiers in psychology, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

1 author.

Xuan WangSchool of International Education (Ural), North China University of Water Resources and Electric Power, Zhengzhou, Henan Province, China.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Although gesture research in bilingualism has predominantly focused on iconic and metaphoric gestures, pointing behaviors remain understudied. This study investigates whether Bengali-English bilinguals adjust pointing when switching languages, given the distinct pointing norms in these two linguistic contexts. Grounded in Cultural Frame Switching (CFS) theory, it examines whether language alone triggers measurable shifts in the frequency and form of pointing gestures. Thirty-one Bengali-English bilingual university students participated in two rounds of semi-structured interviews conducted in Bengali and English, with 1 month interval in-between. Video recordings were transcribed and coded for both manual and non-manual (head, lips, eyes) pointing gestures. Results showed that participants produced significantly more manual pointing in English than in Bengali (

Indexed as

bilingualscultural frame switchinghigh-versus low-contexthuman cognitionpointing gestures

Identifiers

PMID41960252
PMCPMC13057326

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.