Evidence map›Paper›PMID 41949605›Full record

ArticleInternational urogynecology journal2026

Incontinence Severity Index (ISI): Translation and Validation Study of the Russian Version.

Rustam Shakhaliev, Nikita Kubin, Tatiana Nikitina, Hogne Sandvik, Tatiana Ionova

Abstract readValidation Study
PubMed Publisher
In one paragraph

Article in International urogynecology journal, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Rustam ShakhalievSaint Petersburg State University Hospital, St. Petersburg, Russian Federation. rustam.shahaliev@gmail.com.ORCID http://orcid.org/0000-0003-2450-7044
Nikita KubinSaint Petersburg State University Hospital, St. Petersburg, Russian Federation.
Tatiana NikitinaSaint Petersburg State University Hospital, St. Petersburg, Russian Federation.
Hogne SandvikDepartment of Global Public Health and Primary Care, University of Bergen, Bergen, Norway.
Tatiana IonovaSaint Petersburg State University Hospital, St. Petersburg, Russian Federation.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

introduction and hypothesisThe aims of the study were the translation, cultural adaptation, and validation of the Incontinence Severity Index (ISI) for a Russian population.

methodsFollowing a forward- and back-translation of the original English ISI questionnaire into Russian (ISI-R), the translated questionnaire was reviewed by a group of patients as well as an expert panel. Women with urinary incontinence over 18 who gave informed consent were recruited in a validation study. They completed ISI-R and International Consultation on Incontinence Questionnaire ICIQ-UI Short Form (ICIQ-UI SF), as well as a sociodemographic checklist, and performed the 1-h pad weight (pad) test to measure urine leakage using pre-weighed absorbent pads. The psychometric properties of ISI-R were assessed.

resultsA total of 213 women with urinary incontinence were included in the study. Satisfactory content validity of the ISI-R was shown: content validity indices for comprehensibility were 0.90 for patients and 1.0 for clinicians. Acceptable internal consistency was observed: a Cronbach's alpha value of 0.62 and an interclass correlation coefficient of 0.70. Spearman's correlation coefficient was 0.42 between ISI-R score and pad test results, and 0.41 between four-level severity index and pad test results (p < 0.001). Strong significant positive correlation between the ISI-R score and the total ICIQ-UI SF score was obtained (0.82, p < 0.001). Moderate agreement between the pad test and the ISI-R was shown-quadratic weighted Kappa coefficient 0.425 (p < 0.01). Significant sensitivity to changes was demonstrated by assessing the changes in ISI-R scores before and 12 weeks after surgery.

conclusionsThe ISI-R is an informative instrument to be used in clinical practice and research to assess and document the severity of stress urinary incontinence in women, particularly those undergoing surgery.

Indexed as

Severity of Illness IndexUrinary IncontinenceAdultAgedFemaleHumansMiddle AgedPsychometricsReproducibility of ResultsRussiaSurveys and QuestionnairesTranslationsCultural adaptationIncontinence severity indexSurgeryUrinary incontinenceValidation

Identifiers

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.