Evidence map›Paper›PMID 41920368›Full record

ArticleQuality of life research : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation2026

Norwegian translation and adaptation of the INT4 version of the Adult Social Care Outcomes Toolkit (ASCOT).

Ingeborg Strømseng Sjetne, Nick Smith, Ann-Marie Towers, Åste Renolen, Siv Fladsrud Magnussen, Lisa Victoria Burrell, Marijke Veenstra, Maren K Raknes Sogstad

Abstract read
In one paragraph

Article in Quality of life research : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

8 authors.

Ingeborg Strømseng SjetneDivision of Health Services, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway. ingeborg.stromseng.sjetne@fhi.no.ORCID http://orcid.org/0000-0002-9086-1415
Nick SmithCentre for Health Service Studies, The University of Kent, Canterbury, Kent, CT2 7NF, UK.ORCID http://orcid.org/0000-0001-9793-6988
Ann-Marie TowersHealth and Social Care Workforce Research Unit, The Policy Institute, King's College London, 22 Kingsway, London, WC2B 6LE, UK.ORCID http://orcid.org/0000-0003-3597-1061
Åste RenolenCentre for Development of Institutional and Home Care Services, Innlandet County, Norway.ORCID http://orcid.org/0000-0002-1521-3688
Siv Fladsrud MagnussenCentre for Care Research, Norwegian University of Science and Technology (NTNU), Gjøvik, Norway.ORCID http://orcid.org/0009-0007-6921-4620
Lisa Victoria BurrellCentre for Care Research, Norwegian University of Science and Technology (NTNU), Gjøvik, Norway.ORCID http://orcid.org/0000-0002-8977-5632
Marijke VeenstraCentre for Care Research, Norwegian University of Science and Technology (NTNU), Gjøvik, Norway.ORCID http://orcid.org/0000-0003-1864-929X
Maren K Raknes SogstadCentre for Care Research, Norwegian University of Science and Technology (NTNU), Gjøvik, Norway.ORCID http://orcid.org/0000-0002-2809-1384

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

purposeIn Norway, no standardized instrument has been available to measure outcomes of long-term care (LTC) from the perspective of the service users. The Adult Social Care Outcomes Toolkit (ASCOT), developed in England, was designed for this purpose. ASCOT is a suite of tools designed that assess outcomes from the perspective of different groups receiving LTC. This article describes the translation and cultural adaptation of the four-level interview version (INT4) for use in Norwegian LTC services.

methodsThe translation followed international guidelines and included two forward translations and two back translations conducted by a professional translation company. These were followed by discussions involving the translators, the original developers, and the Norwegian in-country expert team to ensure conceptual equivalence with the original. Cognitive debriefing interviews were conducted with LTC users. The introduction and instructions for interviewers and respondents were adapted to fit the Norwegian context.

resultsThe initial translations were overly literal. Based on extensive team discussions and findings from cognitive interviews, the text was revised to achieve fluent, simple, everyday Norwegian language in the instructions, questions and response options. Any superfluous text was removed.

conclusionThe Norwegian version of the ASCOT INT4 is a carefully translated and culturally adapted instrument that closely reflects the constructs of the original English version.

Indexed as

Long-Term CareOutcome Assessment, Health CareQuality of LifeAdultFemaleHumansMaleNorwayPsychometricsSurveys and QuestionnairesTranslatingTranslationsASCOTLong-term careMeasurementNorwayQuality of lifeUser perspective

Identifiers

PMID41920368
PMCPMC13043556

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.