Evidence map›Paper›PMID 41919877›Full record

Observational studyRevista da Associacao Medica Brasileira (1992)2026

Translation and validation of the Portuguese version of the "Care of the Dying Evaluation".

Juliana Nalin Passarini, Vilma Adriana Tripodoro, Catriona Mayland, Dagny Faksvåg Haugen, Lair Zambon, Ivete Alonso Bredda Saad

Abstract readValidation StudyMulticenter StudyObservational Study
In one paragraph

Observational study in Revista da Associacao Medica Brasileira (1992), 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

6 authors.

Juliana Nalin PassariniUniversidade Estadual de Campinas, Faculty of Medical Sciences - Campinas (SP), Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-7749-0875
Vilma Adriana TripodoroInstituto Pallium Latinoamérica - Buenos Aires, Agentina.ORCID http://orcid.org/0000-0003-2328-6032
Catriona MaylandThe University of Sheffield - Sheffield, England.ORCID http://orcid.org/0000-0002-1440-9953
Dagny Faksvåg HaugenUniversity of Bergen - Bergen, Norway.ORCID http://orcid.org/0000-0002-8592-4995
Lair ZambonUniversidade Estadual de Campinas, Faculty of Medical Sciences - Campinas (SP), Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-3722-1697
Ivete Alonso Bredda SaadUniversidade Estadual de Campinas, Faculty of Medical Sciences - Campinas (SP), Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0003-1239-4724

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

objectiveThe aim of the study was to translate into Brazilian Portuguese, conduct cross-cultural adaptation, validate and use a post-bereavement tool, "Care of the Dying Evaluation".

methodsAn observational, international, cross-sectional multicenter study in seven countries, through 2018 to 2020. In Brazil, participants were recruited from two hospitals, Hospital Estadual Sumaré and Hospital das Clínicas, and had been admitted for a minimum of 3 days before death. Translation of CODETM in keeping with international principles, and pre-testing using patient and public involvement and cognitive interviews with bereaved relatives.

resultsThe survey involved 235 bereaved family members, mostly female (70.6%), with 40% being sons and daughters of the deceased. Validity of the CODETM tool was assessed using confirmatory factor analysis, internal consistency through Cronbach's α, and reliability via the Kappa coefficient and Spearman's correlation. The study compared care quality perceptions between those who received palliative care and others. Findings revealed that 50.7% were informed about the dying process, and over 60% expressed that clarification of expected symptoms would have been beneficial.

conclusionThe study confirms that the CODETM questionnaire is a valid and reliable tool for evaluating the quality of end-of-life care within the Brazilian Portuguese context.

Indexed as

Terminal CareTranslationsAdultAgedAttitude to DeathBereavementBrazilCross-Cultural ComparisonCross-Sectional StudiesCultural CharacteristicsFamilyFemaleHumansMaleMiddle AgedPalliative Care

Identifiers

PMID41919877
PMCPMC13035198

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.