Evidence map›Paper›PMID 41917817›Full record

ArticleBMC anesthesiology2026

Psychometric evaluation of the Turkish version of the Anesthesia Surrendering Instrument.

Fatih Oluş, Hüseyin Babun

Abstract read
In one paragraph

Article in BMC anesthesiology, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

2 authors.

Fatih OluşDepartment of Oral and Maxillofacial Surgery, Faculty of Dentistry, Akdeniz University, Campus, Antalya, 07058, Türkiye.
Hüseyin BabunDepartment of Oral and Maxillofacial Surgery, Faculty of Dentistry, Akdeniz University, Campus, Antalya, 07058, Türkiye. huseyinbabun@gmail.com.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundThe Anesthesia Surrendering Instrument (ASI) was originally developed to evaluate patients’ psychological experiences of surrendering to anesthesia. However, a validated Turkish version has not been available. This study aimed to adapt the ASI into Turkish (ASI-TR) and evaluate its psychometric properties among surgical patients.

methodsThis methodological, cross-sectional study was conducted between January 2024 and June 2025 at Akdeniz University Faculty of Dentistry and the Medical Faculty Hospital. Cross-cultural adaptation followed key principles of the Beaton framework, including forward–backward translation, expert review, and pretesting in 20 patients. Data were collected from 407 postoperative patients representing oral and maxillofacial surgery, general surgery, orthopedics, gynecology, urology, and otorhinolaryngology departments. Content validity was evaluated using the item content validity index (I-CVI) and modified kappa (K*) coefficients based on expert ratings. Structural validity was assessed using exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA). Associations between ASI-TR scores and postoperative state anxiety measured by the State Anxiety Inventory (STAI-S) were examined as exploratory hypothesis testing using an external reference measure. Internal consistency was assessed using Cronbach’s alpha.

resultsEFA supported a four-factor structure—Preparation by Avoidance, Control, Preparation by Understanding, and Feeling and Surrender—explaining 65.7% of the total variance (KMO = 0.860; Bartlett’s χ² = 5871.47, p < 0.001). CFA indicated good model fit (RMSEA = 0.075; CFI = 0.921; GFI = 0.901; TLI = 0.908; χ²/df = 3.285). Cronbach’s alpha coefficients showed acceptable to high internal consistency (α = 0.71–0.88). A weak negative association was observed between Feeling and Surrender and STAI-S (r = − 0.150, p = 0.002).

conclusionsThe ASI-TR demonstrated strong content validity, acceptable internal consistency, and satisfactory structural validity in a heterogeneous surgical sample. A weak association with postoperative state anxiety was observed, consistent with the conceptual distinction between general anxiety and anesthesia-related surrender. The ASI-TR appears to be a promising culturally adapted tool for assessing anesthesia-related surrender in Turkish-speaking patients. CLINICAL

trial registrationNot applicable.

Indexed as

AnesthesiaAnxietyPsychometricsAdultCross-Sectional StudiesFactor Analysis, StatisticalFemaleHumansMaleMiddle AgedReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTurkeyAnesthesiaCross-cultural adaptationPsychometricsReliabilitySTAI-SSurrenderValidity

Identifiers

PMID41917817
PMCPMC13169841

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.