Evidence map›Paper›PMID 41851170›Full record

ArticleScientific reports2026

Update, translation, cross-cultural adaptation, and validation of Nottingham Stroke Dressing Assessment into Spanish.

Pablo de Blas-Zamorano, Jose Antonio Merchán-Baeza, Ana Judit Fernández-Solano, María Rodríguez-Bailón, Ana Clara Szot, Emma Ghaziani, Marion Walker, David Pérez-Cruzado

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in Scientific reports, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

8 authors.

Pablo de Blas-ZamoranoHealth Sciences Faculty, University of Málaga, Malaga, Spain.ORCID https://orcid.org/0009-0001-4242-6654
Jose Antonio Merchán-BaezaTechnology, Inclusion and Health Research Group (TIS), University of Vic-Central University of Catalonia (UVic-UCC), Vic, Cataluña, Spain. josan.merchan@uvic.cat.ORCID https://orcid.org/0000-0002-6893-952X
Ana Judit Fernández-SolanoDepartment of Social and Health Care, Faculty of Social and Health Sciences, University of Murcia, Murcia, Spain.ORCID https://orcid.org/0000-0001-8706-9745
María Rodríguez-BailónDepartment of Physiotherapy (Occupational Therapy), Faculty of Health Sciences, University of Malaga, Malaga, Spain.ORCID https://orcid.org/0000-0001-6658-7658
Ana Clara SzotDepartment of Physiotherapy (Occupational Therapy), Faculty of Health Sciences, University of Malaga, Malaga, Spain.ORCID https://orcid.org/0000-0002-8377-345X
Emma GhazianiDepartment of Physical and Occupational Therapy, Copenhagen University Hospital, Bispebjerg and Frederiksberg, Copenhagen, Denmark.
Marion WalkerUniversity of Nottingham, Nottingham, UK.
David Pérez-CruzadoDepartment of Physiotherapy, Health Sciences Faculty, University of Málaga, Malaga, Spain.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

The Nottingham Stroke Dressing Assessment (NSDA) is a scale for assessing the ability and independence to dress people who have suffered a stroke. The objective of this study was to update the original scale and create its Spanish version. The NSDA scale was reviewed, translated, cross-culturally adapted, and validated. A standardised multi-step translation and updating protocol was implemented to achieve optimal conceptual and semantic equivalence and validate it. The Spanish version was validated in 110 stroke survivors. The exploratory analysis generated 12 factors. Internal consistency was satisfactory (α = 0.92). Intra-rater reliability was high (ICC = 0.92). The correlation between the ENVI-R and the FMA was demonstrated and significant (r = 0.34–0.5). The updated, translated, and culturally validated Spanish version of this scale can be used reliably and validly in research and clinical practice after demonstrating adequate and significant psychometric properties. The use of these scales will improve the quality of stroke-dressing assessment and allow for reliable comparisons.

Indexed as

StrokeStroke RehabilitationAgedCross-Cultural ComparisonFemaleHumansMaleMiddle AgedPsychometricsReproducibility of ResultsSpainSurveys and QuestionnairesTranslationsCerebrovascular accidentClothingENVI-RPsychometricsValidation study

Identifiers

PMID41851170
PMCPMC13133376

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.