Evidence map›Paper›PMID 41850225›Full record

ArticleThe Korean journal of internal medicine2026

Cross-cultural adaptation and preliminary validation of the Korean version of the Psoriatic Arthritis Impact of Disease-12 questionnaire.

Bon San Koo, Jung Gon Kim, Bo Young Yoon, Ji-Hyoun Kang, Sung-Eun Choi, Sooin Jung, Seyeong Kim, Tae-Jong Kim

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in The Korean journal of internal medicine, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

8 authors.

Bon San KooDivision of Rheumatology, Department of Internal Medicine, Inje University Ilsan Paik Hospital, Inje University College of Medicine, Goyang, Korea.
Jung Gon KimDivision of Rheumatology, Department of Internal Medicine, Inje University Ilsan Paik Hospital, Inje University College of Medicine, Goyang, Korea.
Bo Young YoonDivision of Rheumatology, Department of Internal Medicine, Inje University Ilsan Paik Hospital, Inje University College of Medicine, Goyang, Korea.
Ji-Hyoun KangDepartment of Rheumatology, Chonnam National University Hospital, Chonnam National University Medical School, Gwangju, Korea.
Sung-Eun ChoiDepartment of Rheumatology, Chonnam National University Hospital, Chonnam National University Medical School, Gwangju, Korea.
Sooin JungDepartment of English Language and Literature, Chosun University, Gwangju, Korea.
Seyeong KimDepartment of Biochemistry, University of Illinois at Chicago, Chicago, IL, USA.
Tae-Jong KimDepartment of Rheumatology, Chonnam National University Hospital, Chonnam National University Medical School, Gwangju, Korea.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

BACKGROUND/

aimsThe Psoriatic Arthritis Impact of Disease (PsAID-12) questionnaire was developed to measure quality of life and disease impact in patients with psoriatic arthritis (PsA). We aimed to translate the English PsAID-12 into Korean and to evaluate its reliability and validity.

methodsThe PsAID-12 questionnaire was translated into Korean following international cross-cultural adaptation guidelines. After expert review and cognitive debriefing with 10 patients, the final Korean version of the PsAID-12 was established. For validation, 21 patients with PsA completed the Korean PsAID-12 questionnaire, and a retest was conducted one week later to assess reliability. Demographic data and disease activity indices, including the Disease Activity in Psoriatic Arthritis (DAPSA) and Visual Analog Scale (VAS) pain were collected. Correlations between PsAID-12 scores and disease activity indices were analyzed.

resultsMinor discrepancies in the translation process were resolved during the synthesis and review. The mean PsAID-12 scores were 3.9 ± 2.6 and 3.6 ± 2.3 for the first and second assessments, respectively. The mean response time was 2.6 ± 1.0 min. The intraclass correlation coefficient was 0.856 (95% CI 0.682-0.939, p < 0.050), indicating good reliability. The first PsAID-12 score was strongly correlated with the second PsAID-12 (r = 0.79), DAPSA (r = 0.66), and VAS pain (r = 0.67).

conclusionThe Korean PsAID-12 questionnaire was well translated and validated, showing strong reliability and correlation with disease activity measures. It is therefore appropriate for assessing the impact of PsA in Korean patients.

Indexed as

Arthritis, PsoriaticQuality of LifeAdultCost of IllnessCultural CharacteristicsFemaleHumansMaleMiddle AgedPain MeasurementPredictive Value of TestsPreliminary DataReproducibility of ResultsRepublic of KoreaSeverity of Illness IndexSurveys and QuestionnairesKorean Psoriatic Arthritis Impact of DiseasePsoriatic arthritisQuality of lifeSymptom burden

Identifiers

PMID41850225
PMCPMC12999250

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.