Evidence map›Paper›PMID 41792413›Full record

ArticleScientific reports2026

Arabic validation of the VAGUS insight into psychosis scale among Lebanese patients with schizophrenia.

Carl Jalkh, Chadia Haddad, Hala Sacre, Adam Khoreich, Pascale Salameh

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in Scientific reports, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Carl JalkhFaculty of Letters and Human Sciences , Lebanese University, Fanar, Lebanon.
Chadia HaddadResearch Department, Psychiatric Hospital of the Cross, Jal Eddib, Lebanon. chadia_9@hotmail.com.
Hala SacreINSPECT-LB (Institut National de Santé Publique, d'Épidémiologie Clinique et de Toxicologie-Liban), Beirut, Lebanon.
Adam KhoreichResearch Department, Psychiatric Hospital of the Cross, Jal Eddib, Lebanon.
Pascale SalamehINSPECT-LB (Institut National de Santé Publique, d'Épidémiologie Clinique et de Toxicologie-Liban), Beirut, Lebanon.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Several tools have been developed to assess insight, which can be measured using either clinician-rated or self-reported tools, each with advantages and limitations. The VAGUS Insight into Psychosis clinician-rated (VAGUS-CR) and the VAGUS self-report (VAGUS-SR) scales are brief clinician-rated and self-report measures assessing several dimensions of insight. This study aimed to translate, adapt, and validate the VAGUS scale in Arabic for use among Arabic-speaking psychotic populations. A cross-sectional study was conducted between June and July 2025 at the Psychiatric Hospital of the Cross, Lebanon. The study included 121 inpatients diagnosed with schizophrenia disorder, including a small number with schizoaffective disorder. The VAGUS Insight Scale was used to assess different dimensions of insight through the clinician-rated version and the self-report version. A principal component analysis revealed a one-factor construct for the VAGUS-CR explaining 47.96% of the total variance (Cronbach's α = 0.668). For the VAGUS-SR, a three-factor structure was identified, accounting for 54.55% of the variance (Cronbach's α for the total VAGUS-SR scale = 0.636). Test-retest reliability for the VAGUS-SR was good (ICC = 0.920, p < 0.001). For the VAGUS-CR, the total score displayed good test-retest reliability (ICC = 0.896, p < 0.001). The inter-rater reliability of the VAGUS-CR total score reached excellent agreement (ICC = 0.854, p < 0.001). Convergent validity showed moderate positive correlations between VAGUS-SR, VAGUS-CR, and BIS total scores. The VAGUS-SR and VAGUS-CR are brief and valid tools for assessing insight in Arabic-speaking patients with schizophrenia. Their value is particularly notable given the scarcity of such tools within the Arabic population.

Indexed as

Psychotic DisordersSchizophreniaSchizophrenic PsychologyAdultCross-Sectional StudiesFemaleHumansLebanonMaleMiddle AgedPsychiatric Status Rating ScalesPsychometricsReproducibility of ResultsSelf ReportYoung AdultInsightPsychosisSchizophrenia patientsVAGUSValidation

Identifiers

PMID41792413
PMCPMC13083927

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.