Evidence map›Paper›PMID 41773194›Full record

ArticlePeerJ2026

Cross-cultural validation of the birth memories and recall questionnaire: a cross-sectional study among Chinese postpartum women.

Yuling Zhu, Jie Hua, Simei Zhou, Qian Zhou, Shurong Huang, Wenzhi Cai, Ling Chen

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in PeerJ, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

7 authors.

Yuling Zhu *Department of Nursing, Shenzhen Hospital, Southern Medical University, Shenzhen, Guangdong, China.
Jie Hua *Department of Nursing, Shenzhen Hospital, Southern Medical University, Shenzhen, Guangdong, China.
Simei ZhouDepartment of Obstetrics, Shenzhen LongHua Maternity & Child Healthcare Hospital, Shenzhen, Guangdong, China.
Qian ZhouDepartment of Community Health Service Center, The People's Hospital of Baoan Shenzhen, Shenzhen, Guangdong, China.
Shurong HuangDepartment of Obstetrics and Gynaecology, Shenzhen Hospital, Southern Medical University, Shenzhen, Guangdong, China.
Wenzhi CaiDepartment of Nursing, Shenzhen Hospital, Southern Medical University, Shenzhen, Guangdong, China.
Ling ChenDepartment of Nursing, Shenzhen Hospital, Southern Medical University, Shenzhen, Guangdong, China.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Background: Birth memory is closely linked to the psychological well-being of postpartum women, highlighting the importance of its accurate assessment. However, no specialized and validated instrument is currently available in China to evaluate birth memory. This study aimed to cross-culturally adapt the Birth Memories and Recall Questionnaire for Chinese postpartum women and validate its psychometric properties. Methods: The Birth Memories and Recall Questionnaire was translated into Chinese and culturally adapted following the Beaton model. Content validity was assessed by an expert panel. A convenience sample of 494 primiparous women, aged 18 to 49 years, who had undergone vaginal childbirth and had an infant aged 0 to 12 months, was recruited from three tertiary-level public hospitals in China. Construct validity was tested using confirmatory factor analysis, along with assessments of convergent validity, discriminant validity, and measurement invariance. Known-group validity was assessed by comparing birth memory characteristics between women with and without probable postpartum depression (PPD) and childbirth-related post-traumatic stress disorder (CB-PTSD). Reliability was established through internal consistency and test-retest reliability. Results: The Chinese version of the Birth Memories and Recall Questionnaire exhibited satisfactory content validity, with a scale-level content validity index of 0.95. Confirmatory factor analysis showed an acceptable model fit and supported the six-factor structure of the original questionnaire. The questionnaire demonstrated good convergent and discriminant validity, and it supported measurement invariance across PPD symptom subgroups. Women with probable PPD or CB-PTSD reported more emotional memory, reliving, centrality of memory, and involuntary recall. Women with probable PPD also reported less coherence, while those with probable CB-PTSD reported more sensory memory. The Chinese version of the questionnaire demonstrated high internal consistency, with an overall Cronbach's alpha of 0.83 and McDonald's omega of 0.81. Test-retest reliability was confirmed with an intra-class correlation coefficient of 0.73. Conclusions: The Chinese version of the Birth Memories and Recall Questionnaire is a valid and reliable tool for assessing the birth memory characteristics of postpartum women, which will be valuable in future research and clinical practice.

Indexed as

Mental RecallParturitionPostpartum PeriodAdolescentAdultChinaCross-Cultural ComparisonCross-Sectional StudiesDepression, PostpartumFactor Analysis, StatisticalFemaleHumansMiddle AgedPsychometricsReproducibility of ResultsStress Disorders, Post-TraumaticBirth memoryChildbirth-related post-traumatic stress disorderCross-cultural validationPostpartum depression

Identifiers

PMID41773194
PMCPMC12950182

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.