Evidence map›Paper›PMID 41771781›Full record

ArticleWorld journal of surgery2026

Influence of Language Barriers on Postoperative Recovery After Hepatobiliary and Pancreatic Surgery: A Retrospective Analysis.

Freya Brodersen, Jana Hinz, Sinja Friedl, Faik Güntac Uzunoglu, Asmus Heumann, Tarik Ghadban, Ramez Wahib, Thilo Welsch, Thilo Hackert, Sidra Khan-Gökkaya

Abstract read
In one paragraph

Article in World journal of surgery, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

10 authors.

Freya BrodersenNursing Department of General-, Visceral-, and Thoracic Surgery, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.ORCID https://orcid.org/0009-0006-4201-6117
Jana HinzNursing Department of General-, Visceral-, and Thoracic Surgery, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
Sinja FriedlNursing Department Center for Surgical Medicine, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
Faik Güntac UzunogluDepartment of General-, Visceral-, and Thoracic Surgery, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
Asmus HeumannDepartment of General-, Visceral-, and Thoracic Surgery, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
Tarik GhadbanDepartment of General-, Visceral-, and Thoracic Surgery, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
Ramez WahibDepartment of General-, Visceral-, and Thoracic Surgery, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
Thilo WelschDepartment of General, Visceral and Tumor Surgery, Krankenhaus Nordwest, Frankfurt, Germany.
Thilo HackertDepartment of General-, Visceral-, and Thoracic Surgery, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
Sidra Khan-GökkayaUniversity Medical Center Hamburg Eppendorf, Hamburg, Germany.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundUnderstanding health related information is crucial for informed consent and active participation in surgical care. Language barriers between patients and health care professionals pose the risk of misunderstandings and incomplete information exchange. This can significantly impair the quality of health care. Little is known about the impact of language barriers in hepatobiliary and pancreatic surgery and its consequences for postoperative recovery.

methodWe performed a retrospective study in a University Medical Center in Germany assessing patients from 2020 to 2023 who underwent hepatobiliary or pancreatic surgery. Primarily we investigated whether length of stay (LOS) differed between patients with and without language barrier. Secondary we examined (Enhanced Recovery After Surgery) ERAS-compliance, preoperative education, postoperative mobilization habits, readmission, mortality, occurrence of complications, and certain postoperative complications between both groups.

resultsWe included 848 patients in our study, 57 (6.5%) patients of whom had a language barrier. The length of stay did not differ significantly between the two groups (12.8 days; (CI 95%: 11.9-13.7) versus 14.4 days; (CI 95%: 11.1-17.7) (p = 0.320). The interpreting service in our cohort was rarely used overall. Patients with language barriers were younger (CI 95%: 46.7-56.7 vs. 59.9-61.9; p = 0.001) and differed in terms of their diagnoses (p = 0.001). We found no differences in ERAS Compliance, complication rate and mortality. Among secondary outcomes, patients with language barriers showed higher rates of specific postoperative complications, including pulmonary embolism (p = 0.026), and paralytic ileus (p = 0.047). Patients without language barriers were more likely to be mobilized on day of surgery (p = 0.009) and received preoperative ERAS-education more frequently (p = 0.035).

conclusionPatients experiencing language barriers constitute a small group. Length of stay did not differ between the two groups. However, with respect to postoperative complications further investigation with larger patient cohorts is needed. Our findings emphasize the need for additional research and development of practical and patient-centered strategies to effectively address language barriers in clinical care.

Indexed as

Biliary Tract Surgical ProceduresCommunication BarriersDigestive System Surgical ProceduresPancreasAdultAgedEnhanced Recovery After SurgeryFemaleGermanyHumansLength of StayMaleMedical InterpretingMiddle AgedPostoperative ComplicationsRetrospective StudiesERASlanguage barrierperioperative caresurgery

Identifiers

PMID41771781
PMCPMC13070449

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.