Evidence map›Paper›PMID 41743757›Full record

ArticleJournal of clinical and translational science2025

Going beyond the technology: Considerations in translating electronic case report forms.

Amy E Krefman, Luke V Rasmussen, Crystal Santillanes, Mary Beth Tull, Patricia Bustamante, Alan Kuang, Hongyan Ning, Yaojie Wang, Barbara M Gonzalez, Eugenia I Manrique and 2 more

Abstract read
In one paragraph

Article in Journal of clinical and translational science, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

12 authors.

Amy E KrefmanPreventive Medicine, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, IL, USA.
Luke V RasmussenPreventive Medicine, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, IL, USA.
Crystal SantillanesPreventive Medicine, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, IL, USA.
Mary Beth TullPreventive Medicine, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, IL, USA.
Patricia BustamantePreventive Medicine, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, IL, USA.
Alan KuangPreventive Medicine, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, IL, USA.
Hongyan NingPreventive Medicine, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, IL, USA.
Yaojie WangPreventive Medicine, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, IL, USA.
Barbara M GonzalezMiller School of Medicine, University of Miami, Miami, FL, USA.
Eugenia I ManriqueMiller School of Medicine, University of Miami, Miami, FL, USA.
Lauren B BonnerPreventive Medicine, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, IL, USA.
Jody D CiolinoPreventive Medicine, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, IL, USA.

Funding

Liver Cirrhosis Network: Scientific and Data Coordination CenterU24DK130164 · NIDDK · NORTHWESTERN UNIVERSITY AT CHICAGO · PI Lauren Balmert Bonner, Daniela P Ladner · 2021 to 2026
$12.8M
NIDDK NIH HHS U24 DK130164
6 · The paper itself

Abstract

Through a series of example research studies, we illustrate processes in translating case report forms to increase language diversity in study populations while simultaneously highlighting implications for data collection and analyses. The Northwestern University Data Analysis and Coordinating Center manages the translation of participant-facing study documents into languages other than English through a process that has been refined over several years, adjusting for changes in technical capabilities in electronic case report forms. This approach to manage, examine for context, and implement certified case report form translations offers an efficient workflow to streamline data capture in multiple languages.

Indexed as

data collectiondiversityequityinclusionTranslatingworkflow

Identifiers

PMID41743757
PMCPMC12930200

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.