ArticleBMC psychiatry2026
Psychometric properties of the BSL-23 (English translation) and its equivalency with the BSL-23 (German): an analysis based on Item Response Theory.
Article in BMC psychiatry, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.
What it found
Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.
The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.
The trial behind it
Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.
Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.
Who cites it
0 citing papers in PubMed.
No citing paper in PubMed yet.
Corrections and comments
PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.
Authors and funding
6 authors.
Funding
No grant is acknowledged in the PubMed record.
Abstract
backgroundAlthough widely employed in clinical research, no studies have evaluated the psychometric properties of the English version of the Borderline Symptom List–23 (BSL-23), including the equivalence of its mean score to that of the German version. Using Item Response Theory, we: a) examined the psychometric properties of the English BSL-23 when administered to treatment-seeking adults diagnosed with Borderline Personality Disorder (BPD); and b) tested if language-related bias needs to be considered when comparing or combining mean scores from the German and English versions.
methodWe evaluated the psychometric properties of the English BSL-23 by fitting a graded response model (GRM) to data from 321 treatment-seeking adults diagnosed with BPD. We used log-likelihood ratio tests to test for differential item functioning (DIF) between English and German items, fitting a multi-group GRM to data from the English sample and a sample of 327 German treatment-seeking adults diagnosed with BPD. We also tested for the cumulative effect of DIF on the mean score to assess potential bias in the mean score between the two versions.
resultsThe English BSL-23 mean score demonstrates high internal consistency(Cronbach’s α ≥ 0.90) across a wide range of BPD severity among treatment-seeking adults with BPD. Sensitivity of the English mean score to individual differences was greatest when BPD severity was mild to moderate. We found DIF at the item level but these effects cancelled out when items were summed, resulting in a positive bias in the mean score among English participants of no more than 0.10 (2.55%), possibly reflecting language differences.
conclusionThe English BSL-23 mean score is highly reliable across a broad range of underlying BPD severity among treatment-seeking adults meeting 5 or more DSM-IV/DSM-5 criteria for BPD. Sensitivity is greatest when BPD severity is mild to moderate. Mean scores from the current versions of the English and German BSL-23, administered to treatment-seeking adults diagnosed with BPD, can be combined or compared without needing to adjust for language differences.
Indexed as
Identifiers
What OpenQuestion holds
Registered trials
Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.