Evidence map›Paper›PMID 41590332›Full record

ArticleCurrent oncology (Toronto, Ont.)2025

Patient Concerns Inventory for Arabic Patients with Head and Neck Cancer: A Cross-Cultural Adaptation and Preliminary Validation.

Abdullah M Alsoghier, Bader A Alwhaibi, Abdullah F Alnuwaybit, Simon N Rogers, Saif A Aljabab

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in Current oncology (Toronto, Ont.), 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Abdullah M AlsoghierDepartment of Oral Medicine and Diagnostic Sciences, College of Dentistry, King Saud University, Riyadh 12372, Saudi Arabia.ORCID 0000-0002-1649-1954
Bader A AlwhaibiCollege of Medicine, King Saud University, Riyadh 12372, Saudi Arabia.
Abdullah F AlnuwaybitCollege of Medicine, King Saud University, Riyadh 12372, Saudi Arabia.
Simon N RogersOral and Maxillofacial Department, Wirral University Teaching Hospital, Arrowe Park, Liverpool CH49 5PE, UK.ORCID 0000-0002-5989-6142
Saif A AljababRadiation Oncology Unit, College of Medicine, King Saud University, Riyadh 12372, Saudi Arabia.ORCID 0000-0001-7056-3683

Funding

King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia Ongoing Research Funding program (ORF-2025-1305)
6 · The paper itself

Abstract

introductionHead and neck cancer (HNC) treatments often lead to significant post-treatment side effects that affect patients' quality of life. This study aimed to translate and validate the post-treatment Patient Concerns Inventory for head and neck (PCI-HN) into Arabic among HNC survivors.

methodsThis study employed a cross-sectional design, where PCI-HN was translated and assessed for content and face validity by clinical experts and patients, respectively. Revisions to multiple items related to 'social and religious welfare'. Patients' responses were then analysed to assess internal consistency (Cronbach's alpha) and test-retest reliability (Cohen's Kappa).

resultsThirty-eight participants (19 males, 19 females, mean age 50.68 ± 16.13 years) were included. The Arabic PCI-HN demonstrated good overall internal consistency (α = 0.723) but fair test-retest agreement (κ = 0.22), likely reflecting dynamic changes in HNC post-treatment experiences.

conclusionThe Ar-PCI-HN can be a helpful instrument for capturing distinct aspects of the survivorship experience among Arabic-speaking HNC survivors. Determining the clinical interpretability and ability to detect changes over time requires further multi-centre and multi-country clinical studies. This would be necessary to ensure its integration into routine outpatient consultations for Arabic-speaking patients in Arab countries and globally.

Indexed as

Head and Neck NeoplasmsAdultAgedArabsCross-Cultural ComparisonCross-Sectional StudiesFemaleHumansMaleMiddle AgedQuality of LifeReproducibility of ResultsSurveys and Questionnairescommunicationhead and neck neoplasmshealth-related quality of lifepatient reported outcome measuresvalidity and reliability

Identifiers

PMID41590332
PMCPMC12839732

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.