Evidence map›Paper›PMID 41585824›Full record

ArticleIndian journal of dermatology

Translation and Validation of Urticaria Control Test (UCT) and Chronic Urticaria Quality of Life (CU-Q2oL) Questionnaires in Hindi.

Abhishek De, S K Shahriar Ahmed, Shreya Datta, Mehul Mukherjee, Sushil Singh, Priya Kumari, Aarti Sarda, Kiran Godse

Abstract read
In one paragraph

Article in Indian journal of dermatology. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

8 authors.

Abhishek DeFrom the Department of Dermatology, Calcutta National Medical College, Kolkata, West Bengal, India.
S K Shahriar AhmedFrom the Department of Dermatology, Calcutta National Medical College, Kolkata, West Bengal, India.
Shreya DattaFrom the Department of Dermatology, Calcutta National Medical College, Kolkata, West Bengal, India.
Mehul MukherjeeDepartment of Community Medicine, Calcutta National Medical College, Kolkata, West Bengal, India.
Sushil SinghFrom the Department of Dermatology, Calcutta National Medical College, Kolkata, West Bengal, India.
Priya KumariFrom the Department of Dermatology, Calcutta National Medical College, Kolkata, West Bengal, India.
Aarti SardaDepartment of Dermatology, Wizderm Skin and Hair Clinic, Kolkata, West Bengal, India.
Kiran GodseDepartment of Dermatology, DY Patil University, Navi Mumbai, India.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Introduction: Chronic urticaria (CU) is a distressing skin condition characterised by pruritic wheals, with or without angioedema, lasting for more than 6 weeks. The disease significantly compromises patients' quality of life, affecting various aspects of daily living. Assessing disease control and quality of life in CU patients is essential for evaluating disease burden and improving therapeutic outcomes. However, there is a lack of tools to assess these parameters in the Hindi-speaking population in India. This study aims to translate, adapt, and validate the Chronic Urticaria Quality of Life Questionnaire (CU-Q2oL) and Urticaria Control Test (UCT) in Hindi, providing culturally relevant and accurate assessments. Methods: The translation process followed standard procedures, including forward and backward translations, expert committee review, and preliminary pilot testing. The reliability and validity of the translated questionnaires were evaluated. Internal consistency, test-retest reliability, and inter-rater reliability were assessed for both CU-Q2oL and UCT. Construct validity was determined by comparing CU-Q2oL and UCT with an established English Dermatology Life Quality Index (DLQI) score. A cross-sectional study recruited 30 adult patients with CU from an Indian tertiary care hospital. Demographic details and disease parameters were collected, and participants filled the questionnaires at baseline and after 14 days. Results: The mean age of the participants was 37.86 ± 11.69 years, and most were female (63.3%). The Hindi version of CU-Q2oL demonstrated respectable internal consistency (Cronbach's alpha = 0.75) and strong test-retest reliability (intraclass correlation coefficient or Pearson's r = 0.75). Domain 1 (pruritus) and domain 5 (sleep disturbances) were the most affected, while domain 2 (swelling) was the least affected. UCT also showed excellent internal consistency (Cronbach's alpha = 0.82) and acceptable test-retest reliability (Pearson's r = 0.46). Construct validity was established through positive correlation coefficients with DLQI. Conclusion: The translated and validated CU-Q2oL and UCT questionnaires in Hindi provide valuable tools for assessing disease activity and quality of life in CU patients. These questionnaires can aid in research, enhance patient care, and improve disease management in the Hindi-speaking population. Their positive correlation with an established quality of life measure further validates their utility and reliability. Overall, this study should contribute to better healthcare outcomes for patients with CU in India.

Indexed as

CU-Q2oLHindiIndian languagetranslationUCTurticaria control testvalidation

Identifiers

PMID41585824
PMCPMC12830010

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-SA
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.