Evidence map›Paper›PMID 41543821›Full record

ArticleJournal of epidemiology and global health2026

Adaptation and Psychometric Validation of the Arabic EuroQol-5D-5L among Sepsis Survivors in Saudi Arabia.

Amr A Arafat, Umar Yagoub, Samar A Alqussayer, Hanan H Alsomali, Hasna H AlAnazi, Wejdan A Abuillah, Maitha M AlBinali, Asma Saeed, Mohamed Ghanem Mustafa, Haifa F Alotaibi and 1 more

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in Journal of epidemiology and global health, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

11 authors.

Amr A ArafatHealth Research Center, Ministry of Defense Health Services, Riyadh, Saudi Arabia.
Umar YagoubHealth Research Center, Ministry of Defense Health Services, Riyadh, Saudi Arabia.
Samar A AlqussayerHealth Research Center, Ministry of Defense Health Services, Riyadh, Saudi Arabia.
Hanan H AlsomaliHealth Research Center, Ministry of Defense Health Services, Riyadh, Saudi Arabia.
Hasna H AlAnaziHealth Research Center, Ministry of Defense Health Services, Riyadh, Saudi Arabia.
Wejdan A AbuillahHealth Research Center, Ministry of Defense Health Services, Riyadh, Saudi Arabia.
Maitha M AlBinaliDepartment of Nursing, King Fahad Military Medical Complex, Ministry of Defense Health Services, Dhahran, Saudi Arabia.
Asma SaeedHealth Research Center, Ministry of Defense Health Services, Riyadh, Saudi Arabia.
Mohamed Ghanem MustafaIntensive Care Unit Department, Prince Sultan Military Medical City, Ministry of Defense Health Services, Riyadh, Saudi Arabia.
Haifa F AlotaibiHealth Research Center, Ministry of Defense Health Services, Riyadh, Saudi Arabia.
Waleed AlhazzaniHealth Research Center, Ministry of Defense Health Services, Riyadh, Saudi Arabia. waleed.al-hazzani@medportal.ca.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundSepsis significantly impairs long-term health-related quality of life (HRQoL). The EuroQol-5D-5 L (EQ-5D-5L) is a validated tool for measuring HRQoL in acute illness; however, there is no validated Arabic version for sepsis survivors. This study aimed to validate an Arabic version of the EQ-5D-5L in sepsis survivors.

methodsWe conducted a cross-sectional validation study between 2024 and 2025 at Prince Sultan Military Medical City in Riyadh, Saudi Arabia. We recruited sepsis survivors aged ≥ 18 years who agreed to participate in this study. Four bilingual translators performed forward and backward translation of the EQ-5D-5L. Research coordinators conducted phone interviews with participants or their caregivers and administered the Arabic EQ-5D-5L instrument twice, at baseline and at two weeks, and a validated Arabic version of the SF-36 Health Survey. All patients completed the test-retest assessment. We assessed convergent validity by measuring the correlation between conceptually related domains of EQ-5D-5L and SF-36 questionnaires. We measured intraclass correlation coefficients (ICC) to assess test-retest reliability.

resultsFifty-five sepsis survivors were recruited using a consecutive sampling method and consented to participate in the study. Participants had a median age of 62 years (interquartile range: 36–71), and 45.5% were male. Overall, 45 (81.8%) participants had sepsis, while 10 (18.2%) had septic shock. The median EQ-5D index score was 0.63 (IQR: 0.14–0.96), and the median visual analogue scale score for quality of life was 60 (IQR: 50–80). The Arabic EQ-5D-5L demonstrated a strong correlation between the EQ-5D-5L index and SF-36 Physical Component Summary (Spearman’s Rho = 0.83, P < 0.001) and Mental Component Summary (Rho = 0.84, P < 0.001). Convergent validity was confirmed through strong correlations between conceptually related domains. Test-retest reliability showed an ICC ranging from 0.52 to 0.90 across domains.

conclusionsThe Arabic EQ-5D-5L shows strong psychometric properties and is a valid tool for assessing HRQoL among Arabic-speaking sepsis survivors. It can support clinical assessment, outcome tracking, and rehabilitation planning in this population.

Indexed as

Quality of LifeSepsisSurvivorsAdultAgedCross-Sectional StudiesFemaleHumansMaleMiddle AgedPsychometricsReproducibility of ResultsSaudi ArabiaSurveys and QuestionnairesTranslationsArabic translationEuroQol-5D-5LHealth-related quality of lifeSepsisValidation

Identifiers

PMID41543821
PMCPMC12830519

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.