Evidence map›Paper›PMID 41532715›Full record

ArticleInternational wound journal2026

Cultural Adaptation and Psychometric Assessment of the Catalan Version of the Wound-QoL-17.

Marta Casals‐Zorita, Clara Masó‐Albareda, Natalia Palacio‐Arronis, Oumayma Ghanam‐Zaidan, Emma Puigoriol‐Juvanteny, Marta Otero‐Viñas, Toni Maria Janke, Marta Ferrer‐Solà, Elisabet Sarri

Abstract read
In one paragraph

Article in International wound journal, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

9 authors.

Marta Casals‐ZoritaHospital Universitari de la Santa Creu de Vic, Barcelona, Spain.
Clara Masó‐AlbaredaHospital Universitari de la Santa Creu de Vic, Barcelona, Spain.
Natalia Palacio‐ArronisTissue Repair and Regeneration Laboratory (TR2Lab), Institute for Research and Innovation in Life and Health Sciences in Central Catalonia (IRISCC), Barcelona, Spain.
Oumayma Ghanam‐ZaidanHospital Universitari de la Santa Creu de Vic, Barcelona, Spain.
Emma Puigoriol‐JuvantenyConsorci Hospitalari de Vic, Barcelona, Spain.ORCID 0000-0002-5510-2480
Marta Otero‐ViñasTissue Repair and Regeneration Laboratory (TR2Lab), Institute for Research and Innovation in Life and Health Sciences in Central Catalonia (IRISCC), Barcelona, Spain.
Toni Maria JankeInstitute for Health Services Research in Dermatology and Nursing (IVDP), University Medical Center Hamburg-Eppendorf (UKE), Hamburg, Germany.ORCID 0000-0002-9861-9519
Marta Ferrer‐SolàConsorci Hospitalari de Vic, Barcelona, Spain.
Elisabet SarriTissue Repair and Regeneration Laboratory (TR2Lab), Institute for Research and Innovation in Life and Health Sciences in Central Catalonia (IRISCC), Barcelona, Spain.

Funding

Industrial Doctorates Plan of the Secretariat for Universities and Research of the Government of Catalonia. 2023 DI 00100
6 · The paper itself

Abstract

Complex chronic wounds are an increasing health concern, affecting individuals both physically and psychologically. To measure the quality of life of this population properly translated and validated questionnaires in their native language are needed. The aim of this work is to provide a validated instrument for measuring the quality of life in the Catalan speaking population with complex wounds. A cultural adaptation of the Wound-QoL-17 questionnaire into Catalan was carried out by independent official translators and the back translation was approved by the original author. Validity, reliability, responsiveness, and feasibility were assessed. Face and content validity were determined by a group of experts: the 17 items of the Wound-QoL-17 Catalan version were appropriate for their purpose. Reliability was demonstrated by an interclass correlation coefficient of 0.884 for the scores obtained by two different observers and of 0.928 for the same observer on two time points. Chronbach's alpha coefficient was 0.926. Responsiveness was proved by a Pearson's correlation coefficient of 0.661. Feasibility was shown by the time, 3.46 min, taken to complete the questionnaire.

Indexed as

PsychometricsQuality of LifeWounds and InjuriesAdultAgedFemaleHumansMaleMiddle AgedReproducibility of ResultsSpainSurveys and QuestionnairesTranslationscomplex woundscultural adaptationquality of lifevalidationWound‐QoL‐17

Identifiers

PMID41532715
PMCPMC12802079

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.