Evidence map›Paper›PMID 41527721›Full record

ArticlePalliative & supportive care2026

Translation, cross-cultural adaptation, and validation of the Caregiver Indirect and Informal Care Cost Assessment Questionnaire for end-of-life care into Spanish.

Laura S Lamfre, Maria Coller, Clément Meier, Pilar Barenstein-Fonseca, Claudia Fischer, Judit Simon, Vilma Tripodoro

Abstract read
In one paragraph

Article in Palliative & supportive care, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

7 authors.

Laura S LamfreDepartment of Economics, National University of Comahue, Neuquén, Argentina.
Maria CollerCancer Control Program, Advanced Chronicity and Palliative Care, Ministry of Health of Rio Negro, Río Negro, Argentina.
Clément MeierFaculty of Business and Economics (HEC), University of Lausanne, and Swiss Centre of Expertise in the Social Sciences (FORS), University of Lausanne (HEC), Lausanne, Switzerland.ORCID https://orcid.org/0000-0002-3273-7993
Pilar Barenstein-FonsecaInstituto Cudeca de Estudios e Investigación en Cuidados Paliativos, Fundación Cudeca, Málaga, Spain.
Claudia FischerDepartment of Health Economics, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.
Judit SimonDepartment of Health Economics, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.
Vilma TripodoroAtlantes, Global Observatory of Palliative Care, University of Navarra, Pamplona, Spain.ORCID https://orcid.org/0000-0003-2328-6032

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

objectiveThis study aims to adapt and validate a Spanish (Argentina) version of the Caregiver Indirect and Informal Care Cost Assessment Questionnaire (CIIQ) to enable the measurement of informal care-related costs in the Argentine context, addressing the current lack of Spanish-language tools for assessing indirect costs.

methodThe CIIQ was translated, cross-culturally adapted, and validated for the Spanish-Argentine language and culture. Psychometric properties were evaluated in a purposive sample of relatives of patients with advanced chronic disease and limited life expectancy in Argentina. Missing data and internal consistency (Cronbach's

resultsThe translation and cultural adaptation process was completed without major difficulties. A total of 154 caregivers completed the baseline questionnaire and 90 completed the follow-up assessment, with missing data remaining below 10% across items. Internal consistency was high for the overall instrument ( SIGNIFICANCE OF

resultsThe Spanish-Argentine version of the CIIQ is a reliable and culturally appropriate instrument for assessing the economic burden of informal care in Argentina. While the unpaid care items demonstrated strong psychometric performance, productivity-related items may require refinement to improve reliability in future applications.

Indexed as

CaregiversPsychometricsTerminal CareAdultAgedArgentinaCross-Cultural ComparisonFemaleHumansMaleMiddle AgedReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslatingTranslationsadaptationinformal careInformal care costproductivity costpsychometric validation

Identifiers

PMID41527721
PMCPMC13166414

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.