Evidence map›Paper›PMID 41484897›Full record

ArticleBMC research notes2026

Translation and validation of the Persian version of the morbid obesity quality of life questionnaire.

Shima Ghannadi, Maryam Ganjalikhani, Ali Kordi, Ramin Kordi, Kazem Khalagi, Elham Sharafi, Hanieh-Sadat Ejtahed, Mohammad Hossein Pourgharib Shahi, Shirin Hasani Ranjbar

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in BMC research notes, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

9 authors.

Shima Ghannadi *Obesity and Eating Habits Research Center, Endocrinology and Metabolism Clinical Sciences Institute, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Maryam Ganjalikhani *Sports Medicine Research Center, Neuroscience Institute, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Ali KordiSports Medicine Research Center, Neuroscience Institute, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Ramin KordiSports Medicine Research Center, Neuroscience Institute, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Kazem KhalagiObesity and Eating Habits Research Center, Endocrinology and Metabolism Clinical Sciences Institute, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Elham SharafiPsychosomatic Medicine Research Center, Imam Khomeini Hospital Complex, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Hanieh-Sadat EjtahedObesity and Eating Habits Research Center, Endocrinology and Metabolism Clinical Sciences Institute, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Mohammad Hossein Pourgharib Shahi *Sports Medicine Research Center, Neuroscience Institute, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. mh_pourgharib@yahoo.com.
Shirin Hasani Ranjbar *Obesity and Eating Habits Research Center, Endocrinology and Metabolism Clinical Sciences Institute, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. shirinhasanir@yahoo.com.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

objectiveMorbid obesity significantly impairs quality of life, leading to increased morbidity, healthcare costs, and longer hospital stays. Generic quality of life instruments may fail to capture the disease-specific challenges experienced by individuals with morbid obesity. The Laval questionnaire was developed to assess quality of life specifically in this population. This study aimed to translate and culturally adapt the Laval questionnaire into Persian and to evaluate its reliability and validity among Persian-speaking individuals with morbid obesity. The study was conducted at Shariati Hospital, a major bariatric surgery center in Tehran, Iran. Participants aged 19 to 65 years with morbid obesity who were candidates for bariatric surgery based on international criteria were recruited through consecutive sampling.

resultsThe Persian version demonstrated excellent content validity, with a CVI greater than 0.9 and a CVR exceeding 0.8. The overall Cronbach’s alpha was 0.896, indicating strong internal consistency. Each domain showed a Cronbach’s alpha above 0.8, except for the sex life domain, which showed moderate consistency. All ICC values were statistically significant (p < 0.001), confirming excellent test–retest reliability. These findings support the Persian adaptation of the Laval questionnaire as a reliable and valid instrument for assessing quality of life among individuals with morbid obesity in Iran.

Indexed as

Obesity, MorbidPsychometricsQuality of LifeTranslationsAdultAgedFemaleHumansIranMaleMiddle AgedReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesYoung AdultLaval questionnaireMorbidObesityPersianPsychometricsQuality of lifeValidation

Identifiers

PMID41484897
PMCPMC12866052

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.