Evidence map›Paper›PMID 41464443›Full record

ArticleInternational journal of environmental research and public health2025

Adaptation and Validation of the Brazilian Portuguese Version of the Mental Health Knowledge Schedule (MAKS-BR) in the Context of Primary Health Care.

Larissa Moraes Moro, Vinícius Perinetto Pontel, Clarissa Pinto Pizarro de Freitas, Adriane Xavier Arteche, Kátia Bones Rocha

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in International journal of environmental research and public health, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Larissa Moraes MoroPost-Graduate Program in Psychology, Departament of Psychology, School of Health and Life Sciences, Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul (PUCRS), Porto Alegre 90619-900, SP, Brazil.ORCID 0000-0001-7962-4577
Vinícius Perinetto PontelPost-Graduate Program in Psychology, Departament of Psychology, School of Health and Life Sciences, Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul (PUCRS), Porto Alegre 90619-900, SP, Brazil.ORCID 0009-0007-4323-2011
Clarissa Pinto Pizarro de FreitasPost-Graduate Program in Psychology, Departament of Psychology, School of Health and Life Sciences, Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul (PUCRS), Porto Alegre 90619-900, SP, Brazil.
Adriane Xavier ArtechePost-Graduate Program in Psychology, Departament of Psychology, School of Health and Life Sciences, Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul (PUCRS), Porto Alegre 90619-900, SP, Brazil.ORCID 0000-0002-2586-4900
Kátia Bones RochaPost-Graduate Program in Psychology, Departament of Psychology, School of Health and Life Sciences, Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul (PUCRS), Porto Alegre 90619-900, SP, Brazil.

Funding

Coordenação de Aperfeicoamento de Pessoal de Nível Superior 001
6 · The paper itself

Abstract

This study aimed to translate the Mental Health Knowledge Schedule (MAKS) to Brazilian Portuguese, adapt it to the Brazilian primary health care context, and evaluate its psychometric properties. The adaptation process involved three stages: translation, back-translation, and peer-group evaluation. To achieve a valid and reliable instrument, the Brazilian Portuguese version of the questionnaire (MAKS-BR) was administered through an anonymous, online self-administered questionnaire to a convenience sample of 289 primary care professionals with a mean age of 39.6 years (SD = 9.6 years), 90% of whom were women. The instrument, in its final 11-item model, presented satisfactory fit and comparative indices with a two-factor model. The first factor aggregates items related to mental health knowledge, while the second included items related to recognition and familiarity with various mental health conditions. The network findings support the discriminant validity of the two dimensions, while also underscoring the integrative nature of mental health literacy, in which knowledge and recognition processes are interconnected yet functionally distinct. Our findings suggest that the MAKS is an adequate instrument for assessing mental health knowledge, considering the linguistic and cultural contexts of Brazil.

Indexed as

Health Knowledge, Attitudes, PracticeMental HealthPrimary Health CareAdultBrazilFemaleHumansMaleMiddle AgedPsychometricsReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslationsadaptationmental healthprimary health carepsychometricsstigmavalidation

Identifiers

PMID41464443
PMCPMC12732378

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.