Evidence map›Paper›PMID 41432977›Full record

SynthesisQuality of life research : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation2025

Patient report outcome measures for Spanish-speaking adults with bronchiectasis: systematic review of measurement properties.

Yasmina Hamam-Alcober, Cristina Cimarras-Otal, Juan Antonio Sáez-Pérez, Beatriz Herrero-Cortina

Abstract readSystematic Review
In one paragraph

Synthesis in Quality of life research : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Observational
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors.

Yasmina Hamam-AlcoberUniversidad San Jorge, Zaragoza, Spain.ORCID http://orcid.org/0009-0007-4552-9273
Cristina Cimarras-OtalUniversidad San Jorge, Zaragoza, Spain.ORCID http://orcid.org/0000-0001-9415-7241
Juan Antonio Sáez-PérezUniversidad San Jorge, Zaragoza, Spain.ORCID http://orcid.org/0009-0008-6587-7280
Beatriz Herrero-CortinaUniversidad San Jorge, Zaragoza, Spain. beafisiorespi@gmail.com.ORCID http://orcid.org/0000-0002-4749-0444

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

purposePatient reported outcome measures (PROMs) are key tools for monitoring and evaluating treatment effectiveness in people with bronchiectasis. However, most are developed for Anglophone contexts, limiting their applicability to non-English-speaking populations. This systematic review aimed to evaluate the measurement properties of PROMs for Spanish-speaking individuals with bronchiectasis.

methodsA search of major databases was conducted up to August 2024, targeting studies that assessed the measurement properties (validity, reliability, and responsiveness) of any PROMs available for Spanish-speaking adults with bronchiectasis. The methodological quality of the included studies, as well as the quality of the measurement properties was evaluated according to the COSMIN (Consensus-Based Standards for the Selection of Health Status Measurement Instruments) guidelines.

resultsOf 3752 articles, four studies were included. The PROMs were the Leicester Cough Questionnaire (LCQ), Quality of Life Questionnaire for Bronchiectasis (QoL-B), COPD Assessment Test (CAT), and St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ).Content validity was rated as sufficient with low or very low-quality evidence. Structural validity was assessed only for the SGRQ, rated inadequate with very low evidence. Cross-cultural validity could not be evaluated. Convergent validity was sufficient for all PROMs, highest for LCQ and QoL-B. Internal consistency was indeterminate across PROMs, though limited by lack of structural validity. Test-retest reliability was high for LCQ and moderate for QoL-B and CAT. Responsiveness was sufficient for all three PROMs assessed, with evidence quality from very low to moderate.

conclusionFew PROMs exist for Spanish-speaking adults with bronchiectasis. Content, structural and cultural validity, and responsiveness are the least studied properties, limiting treatment monitoring and assessment. REGISTRATION: PROSPERO International register of systematic reviews, CRD42023388173.

Indexed as

BronchiectasisHispanic or LatinoPatient Reported Outcome MeasuresQuality of LifeAdultFemaleHumansLanguageMaleMiddle AgedPsychometricsReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesBronchiectasisPatient-reported outcome measuresQuality of lifeSpanishSymptoms

Identifiers

PMID41432977
PMCPMC12727851

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.