Evidence map›Paper›PMID 41383286›Full record

ArticleInternational journal of women's health2025

Dutch Translation and Validation of the Treatment Expectation Questionnaire (TEX-Q).

Anne Keukens, Suzanne Henst, Pia Burger, Eline Kriek, Bea Tiemens, Meike Shedden-Mora, Marlies Y Bongers, Sjors F P J Coppus, Jacques W M Maas

Abstract read
In one paragraph

Article in International journal of women's health, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

9 authors.

Anne KeukensDepartment of Gynecology, Máxima Medical Center, Veldhoven, the Netherlands.ORCID 0000-0003-1646-2229
Suzanne HenstDepartment of Research, Pro Persona Research, Wolfheze, the Netherlands.ORCID 0000-0002-7486-4536
Pia BurgerDepartment of Psychiatry, GGZ Eindhoven, Eindhoven, the Netherlands.ORCID 0000-0001-7780-1437
Eline KriekDepartment of Gynecology, Máxima Medical Center, Veldhoven, the Netherlands.ORCID 0000-0002-1231-0984
Bea TiemensDepartment of Research, Pro Persona Research, Wolfheze, the Netherlands.
Meike Shedden-MoraInstitute for Clinical Psychology and Psychotherapy & Department of Psychology, Medical School Hamburg, Hamburg, Germany.ORCID 0000-0003-2023-3824
Marlies Y BongersDepartment of Gynecology, Máxima Medical Center, Veldhoven, the Netherlands.ORCID 0000-0001-9276-9148
Sjors F P J CoppusDepartment of Gynecology, Máxima Medical Center, Veldhoven, the Netherlands.ORCID 0000-0001-6786-5824
Jacques W M MaasDepartment of Research, GROW - School for Oncology and Reproduction, Maastricht, the Netherlands.ORCID 0000-0003-1171-5418

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Purpose: The Treatment Expectation Questionnaire (TEX-Q) is a generic, multidimensional scale that measures patients' expectations of medical and psychological treatments. Currently, it is available in English and German only. This study aims to translate the TEX-Q into Dutch and evaluate its psychometric properties. Patients and Methods: The TEX-Q was translated into Dutch following international guidelines for cross-cultural adaptation of self-report measures. The Dutch version was tested in 163 gynaecological outpatients starting new treatments, a group suitable for validation due to their diverse treatment experiences. Test-retest reliability was assessed in a sample of 25 gynaecological outpatients. We examined data completeness (ie, no missing data), score distributions, internal consistency, construct validity, confirmatory factor analysis (CFA), and test-retest reliability. Convergent validity was tested through correlations with Credibility/Expectancy Questionnaire (CEQ) and a single item from Brief Illness Perception Questionnaire (B-IPQ). Discriminant validity was assessed using Life Orientation Test (LOT-R), General Self-Efficacy Scale (GSES), Generalized Anxiety Disorder Scale (GAD-7) and Patient Health Questionnaire (PHQ-9). Results: Data completeness was 89%. Internal consistency, measured by Cronbach's α, was good for most subscales, with values mostly above 0.75, except for the 'Process" subscale (Cronbach's α = 0.55). The mean TEX-Q score showed moderate to strong correlations with CEQ and the B-IPQ item (r = 0.29-0.55). Correlations with discriminant measures like LOT-R, GSES, GAD-7 and PHQ-9 were low (r = 0.22, 0.23, -0.17, -0.14 respectively). CFA revealed an acceptable six-factor model. Factor loadings were high (minimum of 0.76). The test-retest reliability was moderate for the mean TEX-Q score (ICC = 0.72). Conclusion: The Dutch version of the TEX-Q demonstrates acceptable validity and reliability, making it suitable for research and clinical practice in gynaecology. Further validation across diverse clinical populations is recommended.

Indexed as

motivationnocebo effectplacebo effectpsychometricssurveys and questionnaires

Identifiers

PMID41383286
PMCPMC12689438

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.