Evidence map›Paper›PMID 41379809›Full record

ArticlePLOS global public health2025

Development of a specific stroke awareness tool for the Haitian community.

Jude Hassan Charles, Leila Stewart, Emmanuel Gay, Selina Ancheta, Karelle Spence, Carolina M Gutierrez, Valynncea Butler, Christina Ampie, Erika Marulanda, Nicole Sur and 5 more

Abstract read
In one paragraph

Article in PLOS global public health, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

15 authors.

Jude Hassan CharlesDepartment of Neurology, Jackson Health System, Miami, Florida, United States of America.
Leila StewartDepartment of Neurology, Jackson Health System, Miami, Florida, United States of America.
Emmanuel GayInter-Angency coordinator at United Nation High Commission for Refugee agency, Miami, Florida, United States of America.
Selina AnchetaDepartment of Neurology, Jackson Health System, Miami, Florida, United States of America.ORCID https://orcid.org/0009-0007-4350-6908
Karelle SpenceDepartment of Neurology, Jackson Health System, Miami, Florida, United States of America.ORCID https://orcid.org/0009-0006-1426-8843
Carolina M GutierrezDepartment of Neurology, Miller School of Medicine University of Miami, Miami, Florida, United States of America.
Valynncea ButlerDepartment of Neurology, Miller School of Medicine University of Miami, Miami, Florida, United States of America.
Christina AmpieDepartment of Neurology, Miller School of Medicine University of Miami, Miami, Florida, United States of America.ORCID https://orcid.org/0009-0008-8505-1515
Erika MarulandaDepartment of Neurology, Miller School of Medicine University of Miami, Miami, Florida, United States of America.
Nicole SurDepartment of Neurology, Miller School of Medicine University of Miami, Miami, Florida, United States of America.
Negar AsdaghiDepartment of Neurology, Miller School of Medicine University of Miami, Miami, Florida, United States of America.
Hannah GardenerDepartment of Neurology, Miller School of Medicine University of Miami, Miami, Florida, United States of America.
Tatjana RundekDepartment of Neurology, Miller School of Medicine University of Miami, Miami, Florida, United States of America.
Jose G RomanoDepartment of Neurology, Miller School of Medicine University of Miami, Miami, Florida, United States of America.
Gillian L Gordon PerueDepartment of Neurology, Miller School of Medicine University of Miami, Miami, Florida, United States of America.ORCID https://orcid.org/0000-0002-3991-3179

Funding

Miami Clinical and Translational Science InstituteUM1TR004556 · NCATS · UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF MEDICINE · PI Olveen Carrasquillo, ERIN N KOBETZ · 2023 to 2026
$16.0M
Miami Clinical and Translational Science Institute K12 ProgramK12TR004555 · NCATS · UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF MEDICINE · PI ALESSIA FORNONI, Tatjana Rundek · 2023 to 2026
$3.0M
NCATS NIH HHS K12 TR004555NCATS NIH HHS UM1 TR004556
6 · The paper itself

Abstract

While stroke awareness tools are available in English and Spanish, none specifically serve the substantial Haitian population in the United States. To fill this gap, the Florida Stroke Registry (FSR) Education Core collaborated with Haitian Creole-speaking healthcare professionals and community members to create a stroke awareness tool tailored for the Haitian Creole community. This initiative led to the development of two candidate translations for the BE-FAST acronym (Balance, Eyes, Face, Arm, Speech, Time), a validated tool proven to improve patient outcomes by enabling earlier hospital presentation. An anonymous online survey was conducted across Florida, targeting healthcare professionals such as physicians, nurses, stroke coordinators, and rehabilitation specialists. Participants compared two proposed Haitian Creole translations of BE-FAST-FEL VIT and FE VIT-and evaluated their effectiveness and ability to communicate the urgency of seeking medical attention. Responses were analyzed using descriptive statistics, proportions with 95% confidence intervals, and chi-square testing for group differences. Among 46 survey respondents, 53% were women, and 41% were fluent in Haitian Creole. The professional breakdown was 56% physicians, 10% nurses, 20% stroke coordinators, and 13% rehabilitation specialists. Most participants (93%) agreed that a Haitian Creole stroke awareness tool would benefit their communities. FEL VIT (FIGI [face], EKILIB [equilibrium], LANGAJ [language/speech], VIZYON [vision/eye], IMOBILITE [immobility], TAN/TELEFON [time/call]) was selected as the preferred translation, with 46.7% favoring it over FE VIT (31.1%). FEL VIT was also rated highest for conveying the urgency needed for rapid hospital presentation following stroke symptoms (48.8% vs. 27.9%). Through collaboration across disciplines and cultures, the FSR successfully introduced FEL VIT, a Haitian Creole adaptation of BE-FAST, which was favored by stakeholders and is ready for implementation in community stroke awareness campaigns.

Identifiers

PMID41379809
PMCPMC12697954

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.