Evidence map›Paper›PMID 41313615›Full record

ArticleOral diseases2026

Translation and Validation of Thai Versions of the Chronic Oral Mucosal Disease Questionnaire-15 and Oral Lichen Planus Symptom Severity Measure.

Dalad Pinchaleaw, Patnarin Kanjanabuch, Chalatip Chompunud Na Ayudhya, Dulyapong Rungraungrayabkul, Paswach Wiriyakijja

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in Oral diseases, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Dalad PinchaleawDepartment of Oral Medicine, Faculty of Dentistry, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.
Patnarin KanjanabuchDepartment of Oral Medicine, Faculty of Dentistry, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.
Chalatip Chompunud Na AyudhyaDepartment of Oral Diagnosis, Faculty of Dentistry, Naresuan University, Phitsanulok, Thailand.ORCID https://orcid.org/0000-0003-0170-1047
Dulyapong RungraungrayabkulDepartment of Oral Medicine and Periodontology, Faculty of Dentistry, Mahidol University, Bangkok, Thailand.ORCID https://orcid.org/0000-0002-5943-2161
Paswach WiriyakijjaDepartment of Oral Medicine, Faculty of Dentistry, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.ORCID https://orcid.org/0000-0002-2340-517X

Funding

Thailand Science research and Innovation fund Chulalongkorn UniversityThe Royal College of Dental Surgeons of Thailand
6 · The paper itself

Abstract

objectiveThis study aimed to translate, culturally adapt, and validate the Thai versions of the Chronic Oral Mucosal Disease Questionnaire-15 (COMDQ-15) and Oral Lichen Planus Symptom Severity Measure (OLP-SSM), assessing quality of life and symptom severity in oral lichen planus (OLP).

methodsFollowing COSMIN guidelines, both original instruments were translated and culturally adapted into Thai. Psychometric evaluation, including structural validity, convergent and discriminative validity, and internal consistency, involved 203 Thai adults with OLP. Participants also completed psychological assessments (GAD-7, PHQ-9, PSS-10, B-IPQ), while clinicians rated disease activity of OLP using the OLP-DAS and OLP-IGA.

resultsStructural validity supported the original four-factor COMDQ-15 and unidimensional OLP-SSM structures, consistent with international findings. Content validity was excellent (CVI ≥ 0.96). Convergent validity showed moderate-to-high correlations between COMDQ-15 scores and psychological measures, and between OLP-SSM scores and clinical disease activity. However, discriminative validity was limited in distinguishing symptom severity states, likely due to mild-to-moderate disease severity among participants. Internal consistency was robust (COMDQ-15 α = 0.922; OLP-SSM α = 0.778).

conclusionThe Thai COMDQ-15 and OLP-SSM are valid, reliable, and culturally appropriate tools for assessing symptom severity and quality of life in Thai OLP patients, enhancing clinical care and facilitating holistic disease management.

Indexed as

Lichen Planus, OralSeverity of Illness IndexAdultAgedChronic DiseaseFemaleHumansMaleMiddle AgedPsychometricsQuality of LifeReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesThailandTranslationsoral lichen planuspatient reported outcome measuresquality of lifequestionnairesymptoms

Identifiers

PMID41313615
PMCPMC13457581

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.