Evidence map›Paper›PMID 41294780›Full record

ArticleEuropean journal of investigation in health, psychology and education2025

Spanish Translation and Psychometric Evidence of the Nightmare Disorder Index (NDI) in Adults from the General Population.

Jonatan Baños-Chaparro, Andrei Franco-Jimenez, Tomás Caycho-Rodríguez, Diego Valencia-Pecho, Esteban Sarmiento-Suarez, Dulce Bernabel-Tarazona, Gabriela Rivera-Álvarez

Abstract read
In one paragraph

Article in European journal of investigation in health, psychology and education, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

7 authors.

Jonatan Baños-ChaparroPrograma Académico de Psicología, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Privada Norbert Wiener, Lima 15046, Peru.ORCID 0000-0002-2604-7822
Andrei Franco-JimenezFacultad de Psicología, Universidad Nacional San Luis Gonzaga, Ica 11000, Peru.ORCID 0000-0001-8648-834X
Tomás Caycho-RodríguezFacultad de Psicología, Universidad Científica del Sur, Lima 15046, Peru.
Diego Valencia-PechoPrograma Académico de Psicología, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Privada Norbert Wiener, Lima 15046, Peru.
Esteban Sarmiento-SuarezPrograma Académico de Psicología, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Privada Norbert Wiener, Lima 15046, Peru.
Dulce Bernabel-TarazonaPrograma Académico de Psicología, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Privada Norbert Wiener, Lima 15046, Peru.
Gabriela Rivera-ÁlvarezPrograma Académico de Psicología, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Privada Norbert Wiener, Lima 15046, Peru.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundNightmares are a type of sleep disorder characterised by vivid and distressing dreams that cause abrupt awakenings, leading to significant discomfort. In adults, recurrent nightmares can negatively impact quality of life, daytime functioning, and overall mental health. In this context, it is essential to have valid, reliable, and culturally appropriate psychological instruments that allow for an accurate assessment of this phenomenon. The aim of the present study was to translate and validate the Nightmare Disorder Index (NDI) into Spanish for use with Peruvian adults.

methodsA total of 507 adults (66.7% women) participated by completing a sociodemographic questionnaire and psychological instruments. Statistical analyses were conducted using structural equation modelling and item response theory.

resultsThe NDI demonstrated adequate content validity (V > 0.70), a unidimensional structure (CFI = 0.99, RMSEA = 0.06 [90% CI: 0.030, 0.102], SRMR = 0.03), and reliability (ω = 0.84, H = 0.94,

conclusionsThe NDI presents adequate psychometric properties for the inference and interpretation of scores in the assessment of nightmares. Its use is recommended in both professional practice and research with the adult general population.

Indexed as

adultmental healthnightmaressleep disorderstranslation

Identifiers

PMID41294780
PMCPMC12651445

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.