Evidence map›Paper›PMID 41233806›Full record

ArticleBMC psychiatry2025

Measuring depression in Wolof-speaking communities using the CESD-10 in rural Senegal.

Yatma Diop, Lori E Skibbe, Anne Fernald, Amy K Nuttall, Ann M Weber

Abstract read
In one paragraph

Article in BMC psychiatry, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Yatma DiopDepartment of Counseling, Human Development and Family Science, University of Vermont, Burlington, USA. Yatma.Diop@uvm.edu.
Lori E SkibbeDepartment of Human Development and Family Studies, Michigan State University, East Lansing, MI, USA.
Anne FernaldDepartment of Psychology, Stanford University, Palo Alto, CA, USA.
Amy K NuttallDepartment of Human Development and Family Studies, Michigan State University, East Lansing, MI, USA.
Ann M WeberSchool of Public Health, University of Nevada, Reno, NV, USA.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundDepression is a global issue affecting millions of people worldwide, yet access to validated measures of depressive Symptoms varies greatly, particularly in Sub-Saharan African countries. The study took place between 2013 and 2015 and assesses the psychometric properties of the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale, 10-item version (CESD-10 scale) in Wolof, the most widely spoken language in Senegal.

methodsParticipants were 514 Wolof-speaking caregivers in rural Senegal. A professional bilingual translator translated the CESD-10 from French to Wolof; the scale was then back translated by a research assistant and examined by a research team of native Wolof speakers to ensure that the concepts in the scale were linguistically and culturally relevant. Depressive symptoms were assessed using the Wolof CESD-10 and responses were given on a 4-point Likert-style.

resultsAn initial confirmatory factor analysis of the scale using half of the sample indicated that factor loadings for the two positively worded items, "enjoy things" and "happy," were low and did not fit the model well. After dropping the two positively worded items, a second CFA was conducted using the other half of the sample. The model fit was acceptable and indicated that items were associated with one factor: χ

conclusionThe Wolof CESD-10 is valid for the rural Senegalese population of caregivers, many of whom do not have access to adequate mental health care. Access to the Wolof CESD-10 could help physicians and other care providers in Senegal to assess depressive symptoms more effectively, allowing for better identification and treatment for those experiencing high levels of depression.

Indexed as

DepressionPsychiatric Status Rating ScalesAdultAgedCaregiversFemaleHumansLanguageMaleMiddle AgedPsychometricsReproducibility of ResultsRural PopulationSenegalYoung AdultDepressionMental healthSenegalSub-Saharan africaWolof

Identifiers

PMID41233806
PMCPMC12613363

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.